Psychedelic Afternoon - David Byrne

If you see someone with crazy hair

Well that’s my grandpa

And if you hear some singing from upstairs

It’s only grandpa

All night long

The music played

The same old songs

But my grandpa’s cool with me

Psychedelic afternoon

Let’s sing a hippie tune

I will sing my song for you

My grandpa taught to me, oh yeah

The clouds stick in my hair and in my eyes

In thirty flavors

I tried to taste them all, I can’t decide

Which one is better

The girl will smile

The whole day long

She can see

Why my grandpa’s cool with me

Psychedelic afternoon

Let’s sing a hippie tune

I will sing my song for you

My grandpa taught to me, oh yeah

Love train, flashlight

Airplane, blue skies

Chocolate, justice

Freedom, romance

The weeds have grown

Up to the windowsill

In sunny weather

We take all our clothes and laugh until

Our eyeballs water

We could dance

And fall in love

And you could see

Why my grandpa’s cool with me

Psychedelic afternoon

Let’s sing a hippie tune

I will sing my song for you

My grandpa taught to me, oh yeah

Psychedelic afternoon

Let’s sing a hippie tune

I will sing my song for you

My grandpa taught to me

 Егер сіз ессіз шашты біреуді көрсеңіз

Бұл менің әжем

Ал жоғарғы қабаттан ән естісеңіз

Бұл тек ата

Түні бойы

Музыка ойнады

Баяғы ескі әндер

Бірақ әжем маған жақсы қарайды

Психеделикалық түстен кейін

Хиппи әуенін айтайық

Мен саған әнімді  айтамын

Маған атам үйретті, иә

Бұлттар шашыма және көзіме жабысады

 отыз дәмде

Мен олардың бәрін дәмін татуға тырыстым, мен шеше алмаймын

Қайсысы жақсы

Қыз күледі

Күні бойы

Ол көре алады

Неліктен атам маған жақсы қарайды?

Психеделикалық түстен кейін

Хиппи әуенін айтайық

Мен саған әнімді  айтамын

Маған атам үйретті, иә

Махаббат пойызы, фонарь

Ұшақ, көк аспан

Шоколад, әділет

Бостандық, романтика

Арамшөптер өсіп кетті

Терезе төсегіне дейін

Күн шуақты ауа райында

Біз барлық киімдерімізді алып, күлеміз

Көз алмаларымыз су

Біз  билей аламыз

Және ғашық болыңыз

Ал сіз көре аласыз

Неліктен атам маған жақсы қарайды?

Психеделикалық түстен кейін

Хиппи әуенін айтайық

Мен саған әнімді  айтамын

Маған атам үйретті, иә

Психеделикалық түстен кейін

Хиппи әуенін айтайық

Мен саған әнімді  айтамын

Маған атам   үйреткен