Pirates - David Byrne

A distant car, a quiet night

Like starin' at the ceiling

My sleepy eyes, you smell so nice

It’s such a funny feeling

Got no idea what time it is

Delightfully confusing

The trees outside, the morning light

Arrives like pirates on parade

Surprise, it’s pirates on parade

A ray of light between the blinds

I lie there in a stupor

I hear a thud, and then a flush

Guess it must be my neighbors

I blink my eyes, I laugh inside

Imagine what they’re saying

I see your shape and through the night

Here come those pirates on parade

Ahoy, it’s pirates on parade

Through the rough and stormy weather

On a search for buried treasure

There’s an island to explore

Every wave that whispers softly

«Stay in bed, 'cause it’s still early»

Dolphins frolic by the shore

And the phone never rings when the pirates are singing

Well there’s 16 men on a dead man’s chest

In this hallucination

The map we got, «X» marks the spot

We’re following directions

The seven seas, the balmy breeze

The pleasure of surrender

The end is nigh, the sun is high

It’s late for pirates on parade

Too late for pirates on parade

Traffic noises down below me

A helicopter circles slowly

Monsters sink into the deep

Mountainous and downy billows

Float among those fluffy pillows

Maybe I’ll go back to sleep

And the phone never rings when the pirates are singing

This wicked life

So what’s in store behind that velvet curtain?

The night is gone

And the day is here

The stupid sun is shinin'

The moon reflects

Your hair’s a mess

It’s lovely imperfections

My crew and I

The clear blue skies

Sail on, with pirates on parade

Sail on, you pirates on parade

Алыстағы көлік, тыныш түн

Төбеге қадалғандай

Менің ұйқылы көздерім, сенің иісің өте жақсы

Бұл өте қызық сезім

Сағат неше екенін білмеймін

Керемет шатастыратын

Сыртта ағаштар, таң нұры

Парадқа қарақшылар сияқты                                                                                                           Қарақшылар

Бір қызығы, бұл парадтағы қарақшылар

Жалюзилер арасындағы жарық сәулесі

Мен сол жерде ессіз күйде жатырмын

Мен сосын сосын қызарған ды естемін

Менің көршілерім болса керек

Көзімді  жымып   , іштей күлемін

Олардың не айтып жатқанын елестетіп көріңіз

Мен сіздің пішініңізді түні бойы көремін

Мұнда қарақшылар шеруде келеді

Ой, бұл парадтағы қарақшылар

Қатты және дауылды ауа-райы арқылы

                                                        |

Зерттелетін арал бар

Ақырын сыбырлаған әрбір толқын

«Төсекте қалыңыз, себебі әлі ерте»

Дельфиндер жағалауда

Ал қарақшылар ән айтып жатқанда телефон ешқашан шырылдамайды

Өлген адамның кеудесінде 16 адам бар

Бұл галлюцинацияда

Біз алған картада «X» орынды белгілейді

Біз нұсқауларды орындаймыз

Жеті теңіз, салқын самал

Берілу рахаты

Ақыр жақын    күн             

Парадта қарақшыларға кеш          

Парадқа қарақшылар            кеш

Менің астымда көлік шулары

Тікұшақ баяу айналады

Құбыжықтар тереңдікке батады

Таулы және мамық таулар

Сол үлпілдек жастықтардың арасында қалқыңыз

Мүмкін мен қайта ұйықтайтын боламын

Ал қарақшылар ән айтып жатқанда телефон ешқашан шырылдамайды

Бұл зұлым өмір

Сол барқыт перденің артында не бар?

Түн өтті

Және күн осында

Ақымақ күн жарқырап тұр

Ай шағылыстырады

Шашыңыз           

Бұл тамаша кемшіліктер

Менің экипажым және мен

Ашық көк аспан

Парадта қарақшылармен бірге жүзіңіз

Парадтағы қарақшылар, жүзіңіз