Now I'm Your Mom - David Byrne

He is a boy

You are a girl

And you will always stay that way

But there are people

In this world

Who’d like to change what nature made

And if you take that decision

Then they will make that incision down below

The birds and the bees

Are singin' for me

And this is the song I heard them singin'

Goin' tweedle dee dee

Tweedle dee dee

But I never heard a word they’re tellin' me

Oh little girl, please understand

And listen to the words I say

I was your dad

Now I’m your mom

I hope you’ll comprehend someday

I didn’t mean to confuse you

And now I know that it’s hard to understand

The birds and the bees

Are singin' for me

But I never heard a word they’re sayin'

Goin' tweedle dee dee

Tweedle dee dee

Freedom of choice is what they’re bringin'

And when Columbus sailed

Upon that mighty sea

Well, we are just like him

Yes, we are pioneers

Into the great unknown

The wild uncharted lands

There ain’t no turning back

Ain’t gonna be no chains on me

Hit it!

Who would ever believe

Caterpillars like me

Turning into a butterfly

Well, I was suddenly free

The birds and the bees

Are singin' for me

And this is the song I heard them singin'

Tweedle dee dee

Tweedle dee dee

Freedom of choice is what they’re bringin'

You know I’m man enough

Ain’t gonna run and hide

My love is mighty tough

My love is mighty wild

I got a pair o' wings

And I’m gonna fly away

Too late to turn back now

Tomorrow came today for me

Hey hey

Ooooh

Hey hey

Oooooh

Oooooh

Ол ұл бала

Сен қызсың

Ал сіз әрқашан солай қаласыз

Бірақ адамдар бар

Бұл әлемде

Кім табиғат жасаған нәрсені өзгерткісі келеді

Ал сол шешімді қабылдасаңыз

Содан кейін олар сол кесінді төменде жасайды

Құстар мен аралар

Мен үшін ән айтып жатыр

Бұл                                           ән ән | |

Goin' tweedle deee

Tweedle dee dee

Бірақ олардың маған айтып жатқанын ешқашан естімедім

Кішкентай қыз, өтінемін, түсініңіз

Менің айтқан сөздерімді  тыңдаңыз

Мен сенің әкең болдым

Енді мен сенің анаңмын

Бір күні түсінерсіз деп үміттенемін

Мен сізді шатастырғым келген жоқ

Енді мен түсіну қиын екенін білемін

Құстар мен аралар

Мен үшін ән айтып жатыр

Бірақ мен олардың бірде-бір сөзін естіген емеспін

Goin' tweedle deee

Tweedle dee dee

Таңдау еркіндігі бұл олар әкелетін  

Колумб жүзген кезде

Сол құдіретті теңізде

Біз ол сияқтымыз

Иә, біз пионерміз

Үлкен белгісіздікке

Жабайы зерттелмеген жерлер

Артқа бұрылу жоқ

Менде шынжыр болмайды

Соқ!

Кім сенер еді

Мен сияқты шынжыр табандар

Көбелекке айналу

Мен кенеттен босап қалдым

Құстар мен аралар

Мен үшін ән айтып жатыр

Бұл                                           ән ән | |

Tweedle dee dee

Tweedle dee dee

Таңдау еркіндігі бұл олар әкелетін  

Сіз менің жеткілікті адам екенімді білесіз

Ол қашып, жасырынбайды

Менің махаббатым өте қатты

Менің махаббатым құдіретті жабайы 

Менің жұп қанаттарым бар

Ал мен ұшып кетемін

Қазір кері бұрылу

Ертең мен үшін бүгін келді

Эй, эй

Ооо

Эй, эй

Ооооо

Ооооо