Nothing at All - David Byrne

Lord knows we’ve become scientific

It’s nothing special at all

Sometimes everything gets big and nothing is small

We can live here every day

We can be here whenever we play

And the knife is near at hand

I cut myself to see who I am

Reach inside, but I still can’t touch

The policeman inside

Baby Jesus, Holy Moses!

He can stop on a dime

I guess there’s just too many supposes

For me to put out that fire

Skin so soft, feels so light

Guess I’ll stay home tonight

From the Rockies to the Rio Grande

Big shadow falls across the land

Had some money, but it’s not enough

To keep me in line

We made love in a shower of stars

I had a vision in my backyard

I saw a car drive across the sky

Behind the wheel, look there, it’s you and I

Looks like we’re gonna get outta ourselves tonight

Looks like

What do you suppose?

Was it nothing at all?

What do you suppose?

Was it nothing at all?

Those good times, good times we had

Were they nothing at all?

Did I sleep a little too late?

Or am I awake?

Shake your body till the fear is gone

Like it was nothing at all

It’s so easy, so easy, so easy

Hey, it’s nothing at all

So easy, so easy, so easy

Hey, it’s nothing at all

Раббымыз біздің ғылымға айналғанымызды біледі

Бұл ерекше ештеңе жоқ

Кейде бәрі үлкен болады, ал ештеңе кішкентай болмайды

Біз күн сайын осында өмір сүре аламыз

Біз кез келген ойнаған кезде осында боламыз

Ал пышақ жақын

Мен өзімнің кім екенімді көру үшін өзімді қидым

Ішіне қолыңызды созыңыз, бірақ мен әлі де ұстай алмаймын

Ішіндегі полицей

Бала Иса, қасиетті Мұса!

Ол бір тиынға тоқтай алады

Болжамдар өте көп деп ойлаймын

Мен үшін бұл отты шығару

Тері жұмсақ, сондай жеңіл

Мен бүгін түнде үйде боламын деп ойлаймын

Жартастардан Рио-Грандеге дейін

Жерге үлкен көлеңке түседі

Біраз ақша болды, бірақ ол жеткіліксіз

Мені кезекте ұстау үшін

Біз жұлдыздар нөсерінде сүйістік

Менің ауламда бір көрініс болды

Мен көліктің аспаннан өтіп бара жатқанын  көрдім

Рульдің артында, сонда қараңыз, бұл сіз және мен

Біз бүгін кешке өзімізден кететін сияқтымыз

ұқсайды

Қалай ойлайсыз?

Бұл мүлдем болмады ма?

Қалай ойлайсыз?

Бұл мүлдем болмады ма?

Сол жақсы кездеріміз, жақсы кездеріміз                                                                                             Ол жақсы кездеріміз, жақсы кездеріміз

Олар мүлде ештеңе болмады ма?

Мен тым кеш ұйықтадым ба?

Әлде мен  ояндым ба?

Қорқыныш жойылғанша денеңізді шайқаңыз

Ештеңе болмаған сияқты

Бұл өте оңай, өте оңай, өте оңай

Ей, бұл ештеңе  болмайды

Оңай, өте оңай, өте оңай

Ей, бұл ештеңе  болмайды