Төменде әннің мәтіні берілген Neighborhood , суретші - David Byrne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Byrne
Funky beats, Barrow Street
Walking with your dog
I see you, you see me
Then we stop and talk
Later on, some cafe
Thinking what you said
Children laugh, telling jokes
Till their eyes are red
The people feel so good, yeah
Say, boy, say, girl
All in my neighborhood, yeah
Say, boy, say, girl
We got peace, love, and monkey business
Gonna reach the very top
There’ll be pride, hope, and Sunday mornings
All the things I’m thinking of
We could change the world, my love
In the night while we are sleeping
The power’s in my neighborhood
Liquor store, stop and shop
Old folks sit outside
Restaurants and laundromats
And she’s still on my mind
April, May, June, July
August comes around
Pretty soon, a year’s gone by
And we’re still hanging out
The people feel so good, yeah
Say, boy, say, girl
All in my neighborhood, yeah
Say, boy, say, girl
We got peace, love, and monkey business
Gonna reach the very top
There’ll be pride, hope, and Sunday mornings
All the things I’m thinking of
We could change the world, my love
In the night while we are sleeping
Now the rich get richer
And the poor stay poor
And folks get restless
If it don’t change soon
But there’s a sweet sensation
Turnin' bad to good
And things get better
In my neighborhood, neighborhood
Neighborhood
So burn on
You little candle
Put your light into my head
There’s a lone wolf
He’s on the mountain
He’s the friend you never had
We got peace, love, and monkey business
Gonna reach the very top
There’ll be pride, hope, and Sunday mornings
All the things I’m thinking of
So come on down
Come on, come on
Come on down
Come on, come on
Come on down
Come on, come on
Come on down
Funky beats, Барроу көшесі
Итіңізбен серуендеу
Мен сені көріп тұрмын, сен мені көр
Сосын тоқтап, сөйлесеміз
Кейінірек кафе
Айтқаныңды ойлап
Балалар әзіл айтып күледі
Көздері қызарғанша
Адамдар өздерін өте жақсы сезінеді, иә
Айт, бала, айт, қыз
Барлығы менің көршімде, иә
Айт, бала, айт, қыз
Бізде татулық, махаббат және маймыл бизнесі бар
Ең шыңға жетемін
Мақтаныш, үміт және жексенбінің таңдары болады
Мен ойлайтын барлық нәрселер
Біз әлемді өзгерте аламыз, махаббатым
Біз ұйықтап жатқанда түнде
Менің көршімдегі қуат
Алкоголь дүкені, аялдама және дүкен
Сыртта қарттар отыр
Мейрамханалар мен кір жуғыштар
Ол әлі де менің ойымда
Сәуір, мамыр, маусым, шілде
Тамыз келе жатыр
Көп ұзамай бір жыл өтті
Ал біз әлі араласамыз
Адамдар өздерін өте жақсы сезінеді, иә
Айт, бала, айт, қыз
Барлығы менің көршімде, иә
Айт, бала, айт, қыз
Бізде татулық, махаббат және маймыл бизнесі бар
Ең шыңға жетемін
Мақтаныш, үміт және жексенбінің таңдары болады
Мен ойлайтын барлық нәрселер
Біз әлемді өзгерте аламыз, махаббатым
Біз ұйықтап жатқанда түнде
Енді байлар байыды
Ал кедейлер кедей болып қалады
Ал адамдар мазасызданады
Жақын арада өзгермесе
Бірақ бір тәтті сезім бар
Жаманнан жақсыға айналады
Және жағдай жақсарады
Менің
Көршілестік
Олай болса, жаныңыз
Сіз кішкентай шам
Менің басыма нұрыңызды қойыңыз
Жалғыз қасқыр бар
Ол тауда
Ол сізде ешқашан болмаған дос
Бізде татулық, махаббат және маймыл бизнесі бар
Ең шыңға жетемін
Мақтаныш, үміт және жексенбінің таңдары болады
Мен ойлайтын барлық нәрселер
Сондықтан түсіңіз
Кел, кел
Түсіңіз
Кел, кел
Түсіңіз
Кел, кел
Түсіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз