Girls on My Mind - David Byrne

Seems like evrywhere I go Seems like evrything I do Seems like evrything I dream about

Seems like evrywhere I look

Well I got girls, girls on my mind

I think about them mostly all the time

Oh — so tell me what youd do?

Oh — if you were in my shoes?

No, thank you, please, Im only looking

I dont believe weve met before

I guess Ive died and went to heaven

Or else Im lookin out my nose

And I got girls, girls on my mind

I think about them sometimes all the time

Oh — well what about tonight?

Okay — what about today?

People say that I am crazy

People say that I am strange

But I dont care about what people say

They cant see inside my brain

Ive got girls girls girls girls girls girls in my mind

Evry little girl — stays in my mind

Well I dont wanna know — theyre all around my mind

Flying all around — theyre all around my mind

Oh — and when I get to sleep

Oh — I pray my soul to keep

Im the star of my own movie

Honey, Im the leading man

You might ask yourself — who is that guy?

With the girls upon his mind?

I got girls girls girls girls girls girls in my mind

Evry little girl — stays in my mind

I remember em all — theyre all in my mind

Long, short n tall — stayin in my mind

Flyin all around

All around my mind

Flyin up and down

Goin through my mind

Evry little girl

All through my mind

Evry little girl

Stay in my mind

Мен қайда барсам да, Мен барлық істеймін  Барлығы Мен армандайтын бәрі сияқты болады

Мен қай жерде қарасам да қандай сияқты

Менің ойымда қыздар, қыздар бар

Мен солар туралы үнемі ойлаймын

О — сонда айтыңызшы не істер едіңіз?

О — сен менің орнымда болсаң ба?

Жоқ, рахмет, өтінемін, мен тек іздеп жүрмін

Бұрын кездескенімізге сенбеймін

Мен өліп, көкке кеттім деп ойлаймын

Әйтпесе, мұрныма қараймын

Менің ойымда қыздар, қыздар бар

Мен солар туралы кейде үнемі ойлаймын

О — ал бүгін кеш ше?

Жарайды — бүгін ше?

Адамдар мені жындымын деп  айтады

Адамдар мені біртүрлі дейді

Бірақ мен адамдардың не айтатыны маңызды емес

Олар менің миымның ішін көрмейді

Менің ойымда қыздар, қыздар, қыздар, қыздар

Vity кішкентай қыз - менің ойымда қалады

Білгім келмейді — олар менің ойымда

Айналада ұшады — олардың бәрі менің ойымда                                                                                                                       ұшады

О, мен ұйықтаған кезде

О — Мен жанымды сақтауын өтемін

Мен өзімнің фильмімнің жұлдызымын

Жаным, мен жетекші адаммын

Сіз өзіңізден сұрай аласыз - бұл кім жігіт?

Оның ойындағы қыздармен бе?

Менің ойымда қыз қыз қыз қыз қыз қыз                  қыз         

Vity кішкентай қыз - менің ойымда қалады

Барлығы есімде - барлығы менің ойымда

Ұзын, қысқа n ұзын - менің ойымда тұрыңыз

Айналада ұшады

Менің ойымда барлығы

Жоғары және төмен ұшыңыз

Менің ойымнан өтіңіз

Әр кішкентай қыз

Барлығы ойымда

Әр кішкентай қыз

Менің ойымда болыңыз