Төменде әннің мәтіні берілген Dialog Box , суретші - David Byrne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Byrne
Picture this
Bumping lips
Everyone talks
Do a dialogue box
They shake and bake
Make cranky face
They got rocks in the head
Got rocks in the bed
Pull the hood down, grab the fold-out
Is it too loud?
Is it alright?
Makin' contact and you know that
Need a tight fit to survive
«Romeo,» said Juliette
Got a dialogue box
Hey, look at me, that’s my answer
All sparkly white, shiny bright
A genuine smile, the renegade style
Go and heat 'em up and stir the pot
Bake it a while, then cool on the side
Tribulation, revelation
Absolution, prophesized
I’m a rich man, I’m a poor man
But the main thing, I’m alive
Lost in space, cosmic haze
Beautiful wreck, special effect
Clean and pure, swift and sure
I’m ready to drop In a dialogue box
Decoration, innovation
My creation, any size
If you try it and you like it
You can have it customized
Gonna test you with a gesture
Do I feel you?
Are you scared?
In the darkness, in the details
At the movies or a play
You all crinkled up, delirious
Fall through the cracks in a dialogue box
With a smiley bump, gonna line 'em up
And the question I ask
Hey, look at me, that’s my answer
Мынаны елестетіңіз
Соқтығысқан еріндер
Барлығы сөйлейді
Диалог терезесін жағыңыз
Олар шайқап, пісіреді
Ашуланған бет жасаңыз
Олардың басына тас түсті
Төсекте тастар бар
Сорғышты төмен қарай тартыңыз, бүктелмесін ұстаңыз
Тым шаңырақ па?
Жақсы ма?
Байланыс жасау және сіз мұны білесіз
Тірі қалу үшін тұйық киім қажет
— Ромео, — деді Джульетта
Диалог терезесі бар
Ей, маған қара, бұл жауабым
Барлығы жарқыраған ақ, жарқыраған жарқын
Шынайы күлімсіреу, ренегат стилі
Барып, оларды қыздырып, қазанды араластырыңыз
Оны біраз уақыт пісіріңіз, содан кейін жағыңызда салқындатыңыз
Қиындық, аян
Абсолюция, пайғамбарлық
Мен бай адаммын, мен кедеймін
Бірақ бастысы, мен тірімін
Ғарышта жоғалған, ғарыштық тұман
Әдемі апат, ерекше әсер
Таза және таза, жылдам және сенімді
Мен диалог қорабына түсуге дайынмын
Декорация, инновация
Менің құрылымым, кез келген өлшем
Егер қолданып және ұнаса
Сіз оны теңшеуге болады
Сізді қимылмен сынаймын
Мен сізді сеземін бе?
Сен қорқып тұрсың ба?
Қараңғылықта, егжей-тегжейлі
Фильмде немесе қойылымда
Бәрің де қыршылып қалдыңдар, сандырақтадыңдар
Диалогтық терезедегі жарықтардан өтіңіз
Смайликпен, оларды бір қатарға саламын
Ал мен қоятын сұрақ
Ей, маған қара, бұл жауабым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз