Back in the Box - David Byrne

The sun shines on the living

The sun shines on the dead

The sun shines on you and me

Wherever we lay our heads

The sun shines on the evil

The sun shines on the good

It doesn’t favour righteousness

Although you wish it would

Oh Johnny, Oh Johnny

Are you still awake?

Oh Johnny, Oh Johnny

I’m terribly scared

And now I need an oasis

A place to hide from the day

I’d like a little dark tiny room

Where the music plays

Maybe you just lost somebody

Maybe your whole world has changed

The sun don’t really care about that

It shines on anyway

Oh Johnny, Oh Johnny

Are you still awake?

Oh Johnny, Oh Johnny

I’m terribly scared

I’m going back in the box

Back in the box

Back in the box again

Back in the box

Back in the box

Back in the box again

And now love’s terrifying

But I cannot hide what I want

You cannot hear me or see me now

Because I’ve gone back in the box

If I don’t make no decisions

Then I won’t make no mistakes

But through all those tiny holes

Well the light’s still getting in

I’m going back in the box

Back in the box

Back in the box again

I’m going back in the box

Back in the box

Back in the box again

I’m going back in the box

Back in the box

Back in the box again

I’m going back in the box

Back in the box

Back in the box again

I’m going back in the box

Back in the box

Back in the box again

I’m going back in the box

Back in the box

Back in the box again

Күн тірілерге нұрын шашады

Өлгендерге күн сәулесі түседі

Күн сізге де, маған да түседі

Басымызды қайда ұстасақ та

Күн зұлымдықтың үстінен түседі

Күн жақсылыққа нұрын шашады

Ол әділдікті қолдамайды

Сіз мұны қаласаңыз да

О Джонни, О Джонни

Сіз әлі ояусыз ба?

О Джонни, О Джонни

Мен қатты қорқамын

Енді маған оазис керек

Күннен  жасырылатын орын

Мен кішкене қараңғы бөлме алғым келеді

Музыка ойнайтын жерде

Мүмкін сіз біреуді жоғалтып алған шығарсыз

Мүмкін сіздің бүкіл әлеміңіз өзгерді

Күн бұған мән бермейді

Ол  бәрібір жарқырайды

О Джонни, О Джонни

Сіз әлі ояусыз ба?

О Джонни, О Джонни

Мен қатты қорқамын

Мен қорапқа қайта ораламын

Қайта қорапқа

Қайтадан қорапқа

Қайта қорапқа

Қайта қорапқа

Қайтадан қорапқа

Ал қазір махаббат қорқынышты

Бірақ мен қалағанымды жасыра алмаймын

Сіз мені қазір ести алмайсыз немесе көре алмайсыз

Өйткені мен қорапқа қайта оралдым

Шешім қабылдамасам

Сонда мен қателеспеймін

Бірақ барлық кішкентай тесіктер арқылы

Жарайды, жарық әлі де түсіп жатыр

Мен қорапқа қайта ораламын

Қайта қорапқа

Қайтадан қорапқа

Мен қорапқа қайта ораламын

Қайта қорапқа

Қайтадан қорапқа

Мен қорапқа қайта ораламын

Қайта қорапқа

Қайтадан қорапқа

Мен қорапқа қайта ораламын

Қайта қорапқа

Қайтадан қорапқа

Мен қорапқа қайта ораламын

Қайта қорапқа

Қайтадан қорапқа

Мен қорапқа қайта ораламын

Қайта қорапқа

Қайтадан қорапқа