Төменде әннің мәтіні берілген Dead Against It , суретші - David Bowie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bowie
And when she drowns
Within and in the fizzy gin, begins to sigh
«Good god» or «My» I cry and die and lie beside
She is the apple in my eye
She talked to God
I couldn’t cope
Or’d hope eloped
A dope, she roped
This salty lie
And when she’s dreaming, I believe
And when she’s reading, I retreat
Can’t believe her
Telling me she’s dead again
Telling me she’s dead against it
And deep my wound
Within for every second chance it was
Thy-tore
From deep within, despite the rain, my words are worn
She loves to talk into the phone
No matter who
No matter when
No matter where
No better than the faulty line
And when she’s dreaming, I believe
And when she’s reading, I retreat
Can’t believe her
Telling me she’s dead again
Telling me she’s dead against it
Ал ол суға батқанда
Газдалған джиннің ішінде және ішінде күрсіне |
«Жақсы құдай» немесе «Менің» Мен жылаймын, өлемін және қасында жатырмын
Ол менің көзімдегі алма
Ол Құдаймен сөйлесті
Мен шыдай алмадым
Немесе үміт үзілді
Есірткі, ол арқанға байлады
Бұл тұзды өтірік
Ол армандаған кезде, мен сенемін
Ал ол оқып жатқанда, мен шегінемін
Оған сену мүмкін емес
Маған оның қайта өлгенін айту
Маған оның бұған қарсы екенін айту
Жарақатымды тереңдете
Бұл әрбір екінші мүмкіндікте болды
Сенің-төре
Іштен, жаңбырға қарамастан, сөздерім тозып кетті
Ол телефонмен сөйлескенді ұнатады
Кімге қарамастан
Қашан болса да
Қайда болса да
Ақаулы желіден жақсы жоқ
Ол армандаған кезде, мен сенемін
Ал ол оқып жатқанда, мен шегінемін
Оған сену мүмкін емес
Маған оның қайта өлгенін айту
Маған оның бұған қарсы екенін айту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз