Wish My Kids Were Here - David Bazan

I just want to see my little kids on Christmas

But I’m not so sure that my kids want to see me

They live with their mom in Alabama

And I live with my girlfriend in Nashville, Tennessee

My Christmas-crazy girlfriend’s parents love me

And like her they’re both full of yuletide cheer

And warmly they expect me at their family Christmas party

So I go awhile and fake a smile and drink and drink and drink

And sit and think

Man I wish my kids were here

Christmas Eve come quickly

And Christmas morning go

Cause I long to hand them presents

And watch their faces glow

The judge says if I call them

Then I’ll go straight to jail

But I can send them presents through the mail

Now it’s Christmas morning

And I can’t get out of bed

And I’m ruining her favorite day of the year

She makes us both some breakfast

And brings all the gifts to bed

So for her I try to go along

We hug and kiss and open gifts to Christmas songs

But man I wish my k-

«Is that you?»

«I think that’s your phone»

«Man, oh my God.

Hello?»

«Merry Christmas Daddy!»

«Oh baby girl.

Merry Christmas!»

Мен кішкентай балаларымды Рождествода көргім келеді

Бірақ балаларымның мені көргісі келетініне сенімді емеспін

Олар Алабамада анасымен тұрады

Мен Нэшвиллде, Теннессиде құрбыммен тұрамын

Рождестволық жынды құрбымның ата-анасы мені жақсы көреді

Ол сияқты екеуі де мерекелік көңіл-күйге толы

Олар мені өздерінің отбасылық Рождестволық кешінде шын жүректен күтеді

Сондықтан мен біраз уақыт барып, жымиып, ішіп, ішіп, ішемін

Және отырыңыз және ойланыңыз

Мен балаларымның осында болғанын қалаймын

Рождество кеші тез келеді

Ал Рождество таңы

Себебі мен оларға сыйлықтар тапсырғым келеді

Және олардың жүздеріне қараңыз

Судья оларды шақырсам дейді

Содан кейін мен тікелей түрмеге барамын

Бірақ   оларға сыйлықтарды пошта арқылы жібере аламын

Қазір Рождество таңы

Ал мен төсектен тұра алмаймын

Мен оның жылдағы сүйікті күнін құртып жатырмын

Ол екеумізге таңғы ас дайындайды

Барлық сыйлықтарды төсекке                                                       бар              барлы         сы|||||||||||||||||||||||

Сондықтан мен үшін мен бірге жүруге тырысамын

Біз құшақтап сүйеміз және Рождестволық әндерге сыйлықтар ашамыз

Бірақ адам мен өз к-

«Бұл сен бе?»

«Менің ойымша, бұл сіздің телефоныңыз»

«Адам, құдай-ау.

Сәлеметсіз бе?»

«Рождество мерекесімен әке!»

«Ой, қыз бала.

Рождество құтты болсын!»