Video Tape - David Bazan

I forced myself to watch the tape

Her so-called brother sent of her last Thanksgiving

Our mother never let us film her

But she never scolded him for anything

Like adding his name to her bank accounts

My sister calls

She needs to show me something

She’s really freaking out

Is it a video tape that you can’t rewind in the nick of time

To see the murderer wink at the camera

Making finger guns

Warning all of us real gun

Real gun

He shoved the camera in our faces

He spilled his beer upon our dinner plates

Our mother’s friends thought he’s a riot

Our mother blushes saying he is very sweet

Showed up out of nowhere last January

Our other sister calls us frantically

Saying there’s something you’ve gotta see

Мен таспаны көруге өзімді  мәжбүр еттім

Оның ағасы деп аталатын соңғы алғыс айту күнін жіберді

Біздің анамыз ешқашан бізге оны жібермейді

Бірақ ол оны ешқашан ештеңе үшін ұрыспаған

Оның атын банк шоттарына қосу сияқты

Әпкем қоңырау шалып жатыр

Ол маған бір нәрсе көрсетуі керек

Ол шынымен шошып кетті

Бұл бейне таспа, оны уақыт тамыр                            Уақыттың тамырында                                   Уақытта           бейне таспа ба

Кісі өлтірушінің камераға көз қысып тұрғанын көру үшін

Саусақпен қару жасау

Барлығымызға нағыз мылтық туралы ескертіңіз

Нағыз мылтық

Ол камераны бетімізге ілінді

Ол  сырасын түскі ас табақтарымызға төгіп жіберді

Анамыздың достары оны бүлікші деп ойлады

Анамыз оның өте тәтті екенін айтып, қызарып кетеді

Өткен қаңтарда күтпеген жерден пайда болды

Басқа әпкеміз бізге ренжіп қоңырау шалады

Көру керек нәрсе бар деп айту