Afraid To Lose - Dave Hollister
С переводом

Afraid To Lose - Dave Hollister

Альбом
Chicago Winds...The Saga Continues
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274000

Төменде әннің мәтіні берілген Afraid To Lose , суретші - Dave Hollister аудармасымен

Ән мәтіні Afraid To Lose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Afraid To Lose

Dave Hollister

Оригинальный текст

I don’t control the future

So I’m living like I know that the world is about to end

'Cause I got the chance to be with you

Turns out it is was the best thing that I ever did

And I’ll walk with dead light just to be where you are

And the time it takes to breathe in and out

Is too long to be apart

You never see me run away from anything

When times get rough nobody laughs as loud as me

There’s not too many things in life I’m scared to do

But this one thing has me terrified

Girl I’m afraid, I’m afraid to lose you

Yes I am, I’m afraid to lose you

Nobody lives forever

Sometimes I’m questioning God why am I here?

Then I see us together and somehow that makes it better

Everything that’s cloudy suddenly becomes clear

I walk through fire jut to be where you are

And the time it takes me to breathe in and out

Is too long to be apart

You never see me run away from anything

When times get rough nobody laughs as loud as me

There’s not too many things in life I’m scared to do

But this one thing has me terrified

I’m afraid, I’m afraid to lose you

Take my eyes high, I still feel you

Under water I just breathe you

And my heart only beats in hand time

Whenever you are not around

Take you away from me

You might as well burn my world to the ground

You never see me run away from anything

When times get rough nobody laughs as loud as me

There’s not too many things in life I’m scared to do

One thing’s got me terrified

I’m afraid to lose you

And I’m not ashamed to say it

I’m afraid to lose you, baby

I’m afraid, I’m afraid

I’d jump out of the plane, baby

Staying on the air, at the Empire State

But the me and you

Has been deadly afraid

Перевод песни

Мен болашақты басқармаймын

Сондықтан мен дүниенің соң                                        соң                                                                                                                                                                                      ...

'Себебі менде болу мүмкіндігіне ие болдым

Бұл менің бұрын жасаған ең жақсы нәрсе болды

Мен сіз тұрған жерде болу үшін сөнбес жарықпен жүремін

Және дем алу үшін уақыт кетеді

Бөлек болу  тым ұзақ 

Сіз менің ештеңеден қашып кеткенімді ешқашан көрмейсіз

Қиын кезде мен сияқты ешкім күлмейді

Өмірде мен істеуге қорқатын   көп             нәрсе               көп              |

Бірақ мына бір нәрсе мені қорқытты

Қыз, мен сені жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Иә, мен сені жоғалтып алудан қорқамын

Ешкім мәңгі өмір сүрмейді

Кейде мен Құдайдан сұрақ қойып жатырмын, неге мен осындамын?

Содан кейін мен бізді бірге көріп, мұны жақсырақ етеді

Бұлтты болғанның бәрі кенет айқын болады

Мен сіз тұрған жерде болу үшін оттың арасынан өтемін

Мені дем алуға және сыртқа алуға уақыт келді

Бөлек болу  тым ұзақ 

Сіз менің ештеңеден қашып кеткенімді ешқашан көрмейсіз

Қиын кезде мен сияқты ешкім күлмейді

Өмірде мен істеуге қорқатын   көп             нәрсе               көп              |

Бірақ мына бір нәрсе мені қорқытты

Мен сені жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Көзімді жоғары қара, мен сені әлі де сеземін

Су астында мен сені жай ғана дем аламын

Ал менің жүрегім тек қолмен соғады             тек  уақытта  соғады

Сіз қасыңызда болмаған кезде

Менен сені алып кет

Сіз менің әлемімді күйдіріп жіберуіңіз мүмкін

Сіз менің ештеңеден қашып кеткенімді ешқашан көрмейсіз

Қиын кезде мен сияқты ешкім күлмейді

Өмірде мен істеуге қорқатын   көп             нәрсе               көп              |

Бір нәрсе мені қорқытты

Мен сені жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Мен оны айтуға ұялмаймын

Мен сені жоғалтып алудан қорқамын, балақай

Мен қорқамын, қорқамын

Мен ұшақтан  секірер едім, балақай

Эфирде, эмпайр-стейтте

Бірақ мен және сен

Өлімнен қорқады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз