Төменде әннің мәтіні берілген Sixteen Tons , суретші - Dave Dudley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Dudley
Some people say a man’s made outta mud a poor man’s made outta muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones a mind that’s weak and a back that’s strong
You load sixteen tons what do you get just another day older deeper and debt
St Peter don’t you call me I cause can’t go I owe my soul to the company store
I was born one mornin' when the sun didn’t shine
I picked up a shovel walked out to the mine
I loaded sixteen tons of No 9 coal and the storeboss said well bless my soul
You load sixteen tons…
I was born one mornin' it was drizzlin' rain
A figtin' and trouble that’s my middle name
I was risin' the cane raiped by that ol' mom of mine
Ain’t no hightoned woman makes me walk the line
You load sixteen tons…
Well if you see me comin' you better step aside a lotta men didn’t a lotta men
died
One fist is iron the other one’s steel
If the right one don’t get you then the left one will
You load sixteen tons…
Кейбіреулер ер адамның ескірген ерітіндісі кедей, кедей адамның бұлшық еті мен қанын айтады
Бұлшықет пен қан, тері мен сүйек - ақыл-ой - әлсіз, арқа - күшті
Сіз он алты тонна жүк тиейсіз, не бір күнге тереңірек және қарыз аласыз
Сен мені шақырмайсың ба, мен бара алмаймын, мен компания дүкеніне жанымды қарыздармын
Мен күн жарқырамаған бір күні таңертең дүниеге келдім
Мен күрекпен шахтаға бардым
Мен он алты тонна көмірді жүктегенмін, ал дүкендер менің жанымды жарылқады
Сіз он алты тонна жүк тиейсіз ...
Мен жаңбыр жауып тұрған бір күні таңертең дүниеге келдім
Қиындық пен қиындық бұл менің ортаңғы атым
Мен сол анам басып алған таяқшаны көтеріп жүрдім
Ешқандай бойлы әйел мені жолдан тайдырмайды
Сіз он алты тонна жүк тиейсіз ...
Менің келе жатқанымды көрсеңіз, көп еркек емес, көп еркектерден алыстағаныңыз жөн.
қайтыс болды
Бір жұдырық темір болат
Егер оң жақ сізді түсінбесе, сол жақтағы
Сіз он алты тонна жүк тиейсіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз