Last Day In The Mines - Dave Dudley

For as long as I can remember I’ve worked down in this pit

But today it’s all over for this is the day I quit

I’m gonna take my sweet little Ginny and make her my own

We gonna move down in the valley and built ourselves a home

This is the last day in the mines

Well I swing that pick move that shovel and time goes so slow

I can hardly wait for my boss to tell me that it’s time to go

Up at the top I know my Ginny is waiting patiently

In just a few minutes I’ll be there with her and from the mines be free

This is the last day in the mines

But wait a minute what’s that rumble way back in the ground

Good Lord it’s a cave in and the rocks are a fallin' all around

Now the timbers are breakin' and the rats are runnin' and I can hardly see

Inside my chest there’s a mighty burnin' and my strenght is leavin' me

This is the last day in the mines

Beneath these rocks and timbers and with my strenght all gone

My thoughts turn to Ginny I must leave her all alone

I know they’ll try to save me but they gonna be too late

For over that river through that valley I see heaven’s gates

This is the last day in the mines

Oh this is the last day in the mines this is the last day in the mines

Осы шұңқырда жұмыс істегенім есімде

Бірақ бүгінде мен бұның бәрі біткенім

Мен өзімнің тәтті Джинниімді алып, оны өзімнің боламын

Біз алқапқа                                                                                                                                                                     |

Бұл шахталардағы соңғы күн

Мен күрекпен күрекпен тербеліп, уақыт өте баяу өтеді

Мен бастығымның баратын уақыты келді деп күте алмаймын

Жоғарыда мен өзімнің Джинниді шыдамдылықпен күтіп тұрғанын білемін

Бірнеше минуттан кейін мен онымен боламын және шахталардан босаймын

Бұл шахталардағы соңғы күн

Бір минут күте тұрыңыз, бұл жердегі шудың не екенін

Раббым, бұл үңгір, ал жартастар құлап жатыр

Қазір ағаштар сынып, егеуқұйрықтар жүгіріп барады, мен көрінбей тұрмын

Кеудемде күшті от бар және менің күшім мені тастап кетті

Бұл шахталардағы соңғы күн

Осы жартастар мен ағаштардың астында және менің күш-қуатым бәрі кетті

Менің ойым Джиниге  бұрылды Мен оны жалғыз қалдыруым керек

Олар мені құтқарып көруге тырысатынын білемін, бірақ олар кеш болады

Сол өзеннің үстімен сол аңғар арқылы мен аспан қақпаларын көремін

Бұл шахталардағы соңғы күн

О, бұл шахталардағы соңғы күн - бұл шахталардағы соңғы күн