That Old Black Magic - Dave Brubeck, Cal Tjader

That old black magic has me in it’s spell, that old black

Magic that you weave so well.

Those icy fingers up and down my spine

That same old witchcraft when your eyes meet mine.

The same old tingle that I feel inside, and then that

Elevator starts it’s ride

And down and down I go, round and round I go, like a leaf

That’s caught in the tide.

I should stay away, but what can I do?

I hear your name and I’m aflame

Aflame with such a burning desire that only your kiss can

Put out the fire.

For you’re the lover I have waited for, the mate that

Fate had me created for.

And every time your lips meet mine, darling, down and

Down I go, round and round I go

In a spin, loving the spin I’m in, under that old black

Magic called love.

Сол ескі қара сиқырдың мені таң қалдырады, сол ескі қара

Өте жақсы тоқылғаныңыз сиқырлы.

Сол мұздай саусақтар омыртқамды жоғары және төмен түсіреді

Сенің көзің менің көзіме түскенде сол баяғы бақсылық.

Мен іштей сезінген сол бір ескі қышыну, содан кейін бұл

Лифт жүре бастайды

Төмен және төмен жүремін, айналамын және айналамын, жапырақ сияқты

Бұл толқынға  қалып                       

Мен алстауым керек, бірақ не істей аламын?

Сенің атыңды естіп, жанып тұрмын

Сіздің сүйіспеншілігіңіз ғана жететіндей жалындаған құштарлықпен жалындаңыз

Өртті өшіріңіз.

Өйткені сен мен күткен ғашықсың, ол сенсің

Тағдыр мені жаратты.

Және сіздің ерніңіз менікі кездескен сайын, қымбаттым, төмен және

Төмен жүремін, айналамын

Айналдыру кезінде, мен сол ескі қараның астында тұрған айналдыруды ұнатамын

Махаббат деп аталатын сиқыр.