
Төменде әннің мәтіні берілген Ocean Song , суретші - Daughters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daughters
Paul eases into the driveway and kills the engine
Sits for a spell, staring out the windshield
Down the hood to the stalled garage door
«Nothing ever works around here,» he says to himself
The ignition births the keys into his hand
He opens the door, the world is suddenly different
He senses something terrible awaiting
A loose thread, a worsening
In that moment he turns to the sky
He notices that it’s darker now than it used to be
It’s darker now at this hour, than it was last week
Within or beyond himself
A voice more primal, is urging him
To go, run, to go, run
To go, run, to go, run
Go, run, go, run
Go, run, go, run
Across the loose brick, he prepares himself for the evening greeting
But his inability to shake the warning sees him grinding his teeth
Paul turns to the right, tracing the unkempt bushes aligning the house
And the beds cracking beneath
He reaches over to uncouple the latch
And sweat forms on his brow and the back of his neck
And years of servitude are at last present;
He can feel them in his bones
And Paul is overwhelmed with the urge to cry
To crumple down to his knees and release
But pride gives him a shove
Nursing him across the muddied, neglected lawn
He inhales through his nose
«There is so much more to be done»
Stopped in his tracks
His youngest child, telling his father
To go, to run, to go, to run
To go, to run, to go, to run
He explodes through the backyard like he’s shot from a gun
(Go, run, go, run)
Clearing the fence in one leap
Landing in a heap in the alley between the neighbouring houses
(Go, run, go, run)
Body broken by nothing, just falls
Knocking over trash as he makes his way
Sprinting like some wild animal
A blur beneath the streetlamps
Overhead, a terror-scream
Everything he has is within him
His shoes come up from off his feet
The shadow haunts him for several yards
The ghosts of what he was, desperate to keep up until gone
Now the road, punching upwards into his soft, naked feet
He is never-knowing, never again
Forever flowing, no more waiting
His muscles burn, deciding to run till he can run no more
To find everything he can find
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, an ocean
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
Павел жолға түсіп, қозғалтқышты өлтіреді
Желдеткішті қарап, емленіге отырады
Сорғыштан төбеленген гараж есігіне дейін
«Бұл жерде ештеңе жұмыс істемейді», - дейді ол өзіне
Тұтану оның қолына кілттерді береді
Ол есікті ашады, әлем кенет басқаша болады
Ол қорқынышты нәрсе күтіп тұрғанын сезеді
Бос жіп, нашарлау
Сол сәтте ол аспанға бұрылады
Ол бұрын болғаннан гөрі күңгірт екенін ескертеді
Қазір өткен күн Өткен
Өзінің ішінде немесе одан тыс
Неғұрлым қарапайым дауыс оны шақырады
Бару, жүгіру, бару, жүгіру
Бару, жүгіру, бару, жүгіру
Жүр, жүгір, жүр, жүгір
Жүр, жүгір, жүр, жүгір
Бос кірпіштің арғы жағында ол кешкі сәлемдесуге дайындалып жатыр
Бірақ оның ескертуді шайқай алмау оның тістерін қайрап жатқанын көреді
Павел оңға бұрылып, үйді түзетіп тұрған ыңғайсыз бұталарды іздейді
Ал астындағы кереуеттер жарылып жатыр
Ол ысырманы ажырату үшін қолын созады
Оның қасы мен мойынының артқы жағында тер пайда болады
Және жыл сайын сервитут бар;
Ол оларды сүйегінде сезіне алады
Ал Пауыл жылағысы |
Тізесіне дейін мыжып, босату үшін
Бірақ мақтаныш оны итермелейді
Оны лай басқан, қараусыз қалған көгалдың арғы бетінде күту
Ол мұрнымен тыныс алады
«Одан да көп нәрсе бар»
Өз ізімен тоқтады
Кіші баласы әкесіне айтып жатыр
Бару, жүгіру, бару, жүгіру
Бару, жүгіру, бару, жүгіру
Ол мылтықтан оқ атылғандай, артқы аулада жарылды
(Жүр, жүгір, жүр, жүгір)
Бір секіріспен қоршауды тазалау
Көрші үйлердің арасындағы аллеядағы үйіндіге қону
(Жүр, жүгір, жүр, жүгір)
Дене ешнәрседен сынған, жай ғана құлаған
Ол келе жатқанда қоқысты қағып жатыр
Жабайы аң сияқты жүгіру
Көше шамдарының астындағы бұлыңғыр
Үстінде, террорлық айқай
Оның ішінде ол бар
Оның аяқ киімі аяғынан шығып кетті
Көлеңке оны бірнеше ярд бойы аңдып тұрады
Оның елестері өлгенше шыдауға тырысады
Енді жол, оның жұмсақ, жалаңаш аяқтарын жоғары қарай ұрады
Ол ешқашан білмейді, енді ешқашан
Мәңгілік ағып жатыр, енді күтудің қажеті жоқ
Оның бұлшық еттері күйіп, жүгіре алмағанша жүгіруді шешеді
Ол таба алатын бәрін табу үшін
Білу, өз көзімен көру
Егер толқындардан тыс мұхит болса, толқындардан тыс
Білу, өз көзімен көру
Егер толқындардан тыс мұхит болса, мұхит
Білу, өз көзімен көру
Егер толқындардан тыс мұхит болса, толқындардан тыс
Білу, өз көзімен көру
Егер толқындардан тыс мұхит болса, толқындардан тыс
Білу, өз көзімен көру
Егер толқындардан тыс мұхит болса, толқындардан тыс
Daughters • 2010
Daughters • 2010
Daughters • 2010
Daughters • 2011
Daughters • 2011
Daughters • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз