Төменде әннің мәтіні берілген The Unattractive, Portable Head , суретші - Daughters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daughters
«Lifeless and indifferent face on the wall,
Who is the fairest one this fall?»
I’ve spent a season with the wolves at the door.
With dirty magazines, spread out, all across my floor.
Some say the apple doesn’t fall far from the tree
But that’s just a lazy way to dismiss the seed.
This seed is looking to put on a few hundred years.
And willing to earn them through your blood and your tears.
I want you to listen to the sound of my voice
And know I was created by chance not by choice.
Some may call that the death of the light
But I like to call it «Embracing the night»
Too many hands are held out to take.
Too many hands aren’t prepared to break.
Now, for antoher season with the wolves at the door,
Hungry and scratching and begging for more.
There is a future your eyes may not see.
There is a future you may not believe.
There is a future that will be here in time.
But some won’t make it to sign on that line.
I’ve seen an endless sky of ships explode
And realized some men will never make it home.
We near a time when all of us know.
When we find out.
Do we really reap what we sow?
It will be cold when the rain comes,
To lose the tears as they fall.
I will be cold to pull a lesser man from a ledge
And then and then and then…
I want to cast pff the wings of desire.
I want be buried in a field of fire.
I want to stand up and be twenty feet tall.
I want to reach out and feel nothing at all.
«Қабырғадағы жансыз және бей-жай тұлға,
Осы күздегі ең әдемі кім?»
Мен есік алдында қасқырлармен бір маусым өткіздім.
Лас журналдар менің еденге жайылған.
Кейбіреулер алма ағаштан алыс түспейді дейді
Бірақ бұл тұқымнан бас тартудың жалқау жолы.
Бұл тұқым бірнеше жүз жылды қоюға тырысады.
Оларды сіздің қаныңыз бен көз жасыңыз арқылы табуға дайын.
Даусымды тыңдағаныңызды қалаймын
Мен өз таңдауыммен емес, кездейсоқ жаратылғанымды білемін.
Кейбіреулер мұны нұрдың өлуі деуі мүмкін
Бірақ мен «Түнді құшақтау » ...
Тым көп қолдар алуға шығарылды.
Тым көп қол сынуға дайын емес.
Енді қасқырлар есік алдында тұрған басқа маусымда,
Қарны ашып, тырнап, көп сұрап жатыр.
Сіздің көзіңіз көрмеуі мүмкін болашақ бар.
Сіз сенбейтін болашақ бар.
Уақыт өте келе келешегі бар.
Бірақ кейбіреулер бұл желіге кіре алмайды.
Мен кемелердің шексіз аспанының жарылғанын көрдім
Кейбір ер адамдар ешқашан үйге оралмайтынын түсінді.
Біз бәріміз білетін кезімізге жақынбыз.
Біз анықтаған кезде.
Біз шынымен не еккенімізді орамыз ба?
Жаңбыр жауғанда суық болады,
Көз жасын құлаған кезде жоғалту.
Мен кіші адамды жоқ адамды жүргізуге суық боламын боламын
Сосын, сосын, сосын…
Мен PEF-дің қанаттарын қалаймын.
Мен отқа жерленгенді қалаймын.
Мен тұрып, биіктігі жиырма фут болғым келеді.
Мен қол жеткізгім келеді және ештеңе сезінбеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз