Төменде әннің мәтіні берілген Lennon 2 , суретші - DAT ADAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DAT ADAM
Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Ich liebe
meine Crew
und ich liebe, was ich tu'
Und mich lieb' ich noch dazu, also mir ist es genug
Maybe kommt es plakativ, aber trotzdem ist es real
Homie, love is all we need — ich sag’s nochmal:
«Love is all we need, love is all we need!»
Wenn ich will, sag' ich’s noch zweimal
Oder dreimal oder so oft, bis sie es gepeilt hab’n
Denn verinnerlicht hat das scheinbar noch keiner
Nein, nein, denn sie alle sind blind
Alle hier haben nur Patte im Sinn
So viele sagen, das seien nur Phrasen
Doch wenn man mal nachdenkt, dann kann es nur stimm’n
I just tatted that line on my skin
I even tatted that line on my skin
All you really really need is love
Und alles andre macht einfach kein’n Sinn, yeah
Erster Schritt, um negative Vibes zu vermeiden
Ist, keine negativen Vibes zu verbreiten
Zum Upsteppen braucht man keine Konkurrenz
Sag mir nicht, dass du Teamwork noch nicht kennst
Spread what you wanna get, spread what you wanna get
All we need is love and we’re spreading a lotta that
Yeah, we’re spreading a lotta that
Und suchen nach dem Place, an dem jeder willkommen ist
Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, all we need, all we need, all we need, all we need
Why sind alle noch so voller Greed, voller Greed, voller Greed, voller Greed,
voller Greed, Greed, Greed, Greed, Greed?
Wenn du’s hast, dann share’s mit dem Peeps
Push das Ego weg und in deinem Head herrscht wieder Peace
Unsere Trustissues slowen uns doch nur down wie Promethazin
Wie Promethazin, yeah
«All you need is love, all you need is love, all you need is love»,
ich schrei’s raus in die Welt, so wie John Lennon
Kein Bedarf für Hass, kein Bedarf für Hass, sag mir, wie oft sollen wir uns
noch batteln?
Glaub mir, so komm' wir nicht weit, wann fangen wir endlich an, zu erkennen
Dass egal, wie sehr wir es auch abstreiten, alle am Ende des Tages eine Fam
sind?
Yeah, wir sind alle eine Fam
Wir sind alle, alle Teil der Welt, wir wollen alle ein und dasselbe
Yeah, jeder will nur ein good Life voller good Vibes
Worken wir zusammen, gibt’s für alle immer nur noch good Times, good Times,
yeah!
Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Бұрандалы иеліктер мен мәртебе
Барлық иллюзия және басқа ештеңе жоқ
Өкпе, өшпенділік және
Ешкімді ешқайда жеткізбейтін нәрсені бұраңыз, өйткені
Бізге тек махаббат қажет, бізге тек махаббат қажет!
Бізге тек махаббат қажет, бізге тек махаббат қажет!
Бізге тек махаббат қажет, бізге тек махаббат қажет!
Бізге тек махаббат қажет, бізге тек махаббат қажет!
Мен ғашық болдым
менің экипажым
және мен не істейтінімді жақсы көремін
Ал мен де өзімді жақсы көремін, сондықтан маған жеткілікті
Мүмкін бұл батыл шығар, бірақ ол әлі де шынайы
Хоми, бізге тек махаббат қажет - мен тағы да айтамын:
«Махаббат – бізге керегі – тек махаббат!
Қаласам, тағы екі рет айтамын
Немесе үш рет немесе олар оны бекіткенше жиі
Өйткені оны әлі ешкім іштей қабылдамаған сияқты
Жоқ, жоқ, өйткені олардың бәрі соқыр
Мұндағылардың бәрі тек Пэттті ойлайды
Көбісі бұл жай сөз тіркестері дейді
Бірақ егер сіз бұл туралы ойласаңыз, бұл тек шындық болуы мүмкін
Мен бұл сызықты теріме ғана түсірдім
Мен тіпті терісіме сол сызықты да түсірдім
Сізге шынымен қажет нәрсенің бәрі махаббат
Ал қалғандарының бәрі мағынасыз, иә
Теріс дірілдерден аулақ болу үшін бірінші қадам
Теріс дірілдерді тарату емес
Тігу үшін бәсекелестік қажет емес
Сіз әлі командалық жұмысты білмейсіз деп айтпаңыз
Алғыңыз келетін нәрсені таратыңыз, алғыңыз келетін нәрсені таратыңыз
Бізге тек махаббат керек және біз оны көп таратып жатырмыз
Иә, біз мұны көп таратып жатырмыз
Әр адам қабылдайтын жерді іздеңіз
Бұрандалы иеліктер мен мәртебе
Барлық иллюзия және басқа ештеңе жоқ
Өкпе, өшпенділік және
Ешкімді ешқайда жеткізбейтін нәрсені бұраңыз, өйткені
Бізге тек махаббат қажет, бізге тек махаббат қажет!
Бізге тек махаббат қажет, бізге тек махаббат қажет!
Бізге тек махаббат қажет, бізге тек махаббат қажет!
Бізге тек махаббат қажет, бізге тек махаббат қажет!
Сүйіспеншілік - бұл бізге қажет нәрсенің бәрі, бізге қажет нәрсенің бәрі, бізге қажет нәрсенің бәрі
Неге бәрі әлі күнге дейін ашкөздікке толы, ашкөздікке толы, ашкөздікке толы, ашкөздікке толы
сараңдыққа, сараңдыққа, сараңдыққа, ашкөздікке, сараңдыққа толы?
Егер сізде болса, оны Peeps-пен бөлісіңіз
Эгоды итеріп тастаңыз және сіздің басыңызда тыныштық қайтадан орнайды
Біздің сенім мәселелері бізді прометазин сияқты баяулатады
Прометазин сияқты, иә
«Сізге тек махаббат керек, сізге тек махаббат керек, сізге тек махаббат керек»,
Мен оны Джон Леннон сияқты әлемге айқайлаймын
Жек көрудің қажеті жоқ, жек көрудің қажеті жоқ, айтыңызшы, біз қанша рет кездесеміз
әлі күресіп жатырсыз ба?
Маған сеніңіз, біз ондай жолмен алысқа бармаймыз, ақыры қашан тани бастаймыз
Оны қанша жоққа шығарсақ та, түптеп келгенде бәрі бір отбасы
олар?
Иә, бәріміз бір отбасымыз
Біз бәріміз, әлемнің бір бөлігіміз, бәріміз бір нәрсені қалаймыз
Иә, бәрі жақсы дірілге толы жақсы өмірді қалайды
Бірге жұмыс жасасақ, әрқашан тек жақсы сәттер, жақсы сәттер болады,
Иә!
Бұрандалы иеліктер мен мәртебе
Барлық иллюзия және басқа ештеңе жоқ
Өкпе, өшпенділік және
Ешкімді ешқайда жеткізбейтін нәрсені бұраңыз, өйткені
Бізге тек махаббат қажет, бізге тек махаббат қажет!
Бізге тек махаббат қажет, бізге тек махаббат қажет!
Бізге тек махаббат қажет, бізге тек махаббат қажет!
Бізге тек махаббат қажет, бізге тек махаббат қажет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз