Төменде әннің мәтіні берілген Dürfen die das , суретші - Das Paradies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Das Paradies
Deine Wahnsinne
Wie du sie liebst
Die guten und die schlechten
Durch die Straßen schiebst
Und die schönste Versuchung suchst
Und sie deinen Willen bricht
Weil du nur einknickst
Wenn du einknicken willst
Und wenn du wieder in deinem Zimmer
An die Kommodenecke knallst
Blut spritzt und dein Gelächter
Durch die Wände schallt
Über die Sache mit dem Wollen und dem Sollen
Dem Dürfen und dem Müssen
Dem Drücken und dem Ziehen
Und der grauen Zone dazwischen
Und die Graustufen, sie verwischen
Hast du auch Angst, falsch zu liegen
Und Angst vor Geld
Angst, dass irgendetwas wirklich etwas zählt
Und Angst, dich zu verderben
Ich hock auf meinem Schoß
Ich will Kontrolle
Und totalen Trost
Wie sieht’s da bei dir aus
Kommt das bei dir auch vor
Es sieht irgendwie nicht so aus
Und wenn du wieder in deinem Zimmer
An die Kommodenecke knallst
Blut spritzt und dein Gelächter
Zu mir rüber schallt
Über die Sache mit dem Wollen und dem Sollen
Dem Dürfen und dem Müssen
Dem Drücken und dem Ziehen
Und der grauen Zone dazwischen
Und die Graustufen, sie verwischen
Guck mal, da drüben
Ich glaub, die wollen was von uns
Die wollen wissen, ob du und ich
Das überhaupt dürfen
Wir haben gefragt nach der Erlaubnis
Aber meinten das eher rhetorisch
Und dann die Sache mit dem Wollen und dem Sollen
Dem Dürfen und dem Müssen
Dem Drücken und dem Ziehen
Und der grauen Zone dazwischen
Und die Graustufen, sie verwischen
Wir dürfen alles und wollen wenig
Und wenn wir wollen
Trauen wir dem Dürfen nicht
Wir dürfen alles und trauen uns eh nicht
Und wenn wir uns trauen
Trauen wir dem Wollen nicht
сенің ақылсыздығың
Сіз оны қалай жақсы көресіз
Жақсылық пен жамандық
көшелер арқылы
Ал сіз ең әдемі азғыруды іздейсіз
Ал ол сенің еркіңді бұзады
Өйткені сіз жай ғана байлап аласыз
Білгіңіз келсе
Ал сіз өз бөлмеңізге қайтып келгенде
Шкафтың бұрышына соғылды
Қан шашылып, күлкің
қабырғалар арқылы жаңғырық
Қалау және қажет нәрсе туралы
Мүмкін және міндетті
Итеру және тарту
Ал арасындағы сұр аймақ
Ал сұр реңктері бұлыңғыр
Сіз де қателесуден қорқасыз ба?
Және ақшадан қорқады
Бірдеңе шынымен маңызды деп қорқыңыз
Және сені құртудан қорқады
Мен тіземе отырамын
бақылауды қалаймын
Және толық жұбаныш
Сен сонда ше?
Сізде де солай бола ма?
Бұл әйтеуір ұқсамайды
Ал сіз өз бөлмеңізге қайтып келгенде
Шкафтың бұрышына соғылды
Қан шашылып, күлкің
маған жаңғырық
Қалау және қажет нәрсе туралы
Мүмкін және міндетті
Итеру және тарту
Ал арасындағы сұр аймақ
Ал сұр реңктері бұлыңғыр
Мына жаққа қара
Менің ойымша, олар бізден бірдеңе қалайды
Олар сен екеумізді білгісі келеді
Бұған мүлде рұқсат етілген
Біз рұқсат сұрадық
Бірақ мұны риторикалық түрде білдірді
Содан кейін қалау және қажет деген мәселе бар
Мүмкін және міндетті
Итеру және тарту
Ал арасындағы сұр аймақ
Ал сұр реңктері бұлыңғыр
Біз бәрін жасай аламыз және аз қалаймыз
Ал егер қаласақ
Бұған сенбейік
Бізге бәрін жасауға рұқсат етілген және бәрібір батылдық танытпаймыз
Ал егер батыл болсақ
Ерік-жігерге сенбейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз