Төменде әннің мәтіні берілген Thank You For... , суретші - Daryl Hall & John Oates, Gene Paul, Arif Mardin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daryl Hall & John Oates, Gene Paul, Arif Mardin
Thank you for walking
Thank you for spending one day
With a stranger
Good morning.
Hello!
Choose a color, carnation
We’ll walk along
Down round the pond, up the hill bricks and steeples
It’s not all gone… I recall
Thank you for walking
Thank you for spending one day
With a stranger
Thank you for talking
And showing the way to a stranger
Wining and dining (what a September)
From bags by the river (I should’ve worn a sweater)
A sun, sail, song (it's cooler up here)
We sat on a wall (oh my)
Rest our feet (just a little longer)
Touch our noses
Then slow poke on… oh, I recall
One red carnation
The color for April
And apples
And wine
I suppose it was white… but I needed the rhyme
As I packed up to leave oh, I noticed the fountain
The statue’s hand
There in her bronzed, moistened, palm
Red carnation
Without you there… I recall
Жаяу жүргеніңізге рахмет
Бір күн бөлгеніңіз үшін рахмет
Бейтаныс адаммен
Қайырлы таң.
Сәлеметсіз бе!
Түсті, қалампырды таңдаңыз
Біз бірге жүреміз
Тоғанды айналып, төбеден кірпіштер мен мұнаралармен |
Мұның бәрі жойылған жоқ… есімде
Жаяу жүргеніңізге рахмет
Бір күн бөлгеніңіз үшін рахмет
Бейтаныс адаммен
Әңгімелескеніңізге рахмет
Бейтаныс адамға жол көрсету
Шарап ішу және түскі ас (қандай қыркүйек)
Өзен жағасындағы сөмкелерден (мен свитер киюім керек еді)
Күн, желкен, ән (бұл жерде салқынырақ )
Біз қабырғаға отырдық
Аяғымызды демалтыңыз (сәл ұзағырақ)
Мұрындарымызға тигізіңіз
Содан кейін баяу соғу... ой, есімде
Бір қызыл қалампыр
Сәуірдің түсі
Және алма
Және шарап
Менің ақ керек керек керек |
Кету үшін заттарды жинап жатқанда фонтанды байқадым
Мүсіннің қолы
Оның қола, ылғалданған алақанында
Қызыл қалампыр
Сізсіз… есімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз