Screaming Through December - Daryl Hall & John Oates, Bruce Swedien
С переводом

Screaming Through December - Daryl Hall & John Oates, Bruce Swedien

Альбом
War Babies
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
395360

Төменде әннің мәтіні берілген Screaming Through December , суретші - Daryl Hall & John Oates, Bruce Swedien аудармасымен

Ән мәтіні Screaming Through December "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Screaming Through December

Daryl Hall & John Oates, Bruce Swedien

Оригинальный текст

What a crew we made up there was faustus

Burnt out from playing too many bars, on a jersey shore

And sammy, almost bald from ironing her hair too much

Back in '64

And me and phazon out of phase, of least my temporary

Name for the day

Oh, blown away and screaming

All blown away and screaming

All blown away and screaming thru' december

We crossed state lines we were burning

Although the cold could freeze your hand, to the steel

Of the wheel

Miami, just a cold hearted word

From a warm smiling man on a sign in a field

We laughed just o take up some time my (hmmm) job

Was staring to dry, and we went screaming thru' december

«quasar, quasar», where the first words I heard from faustas

All day

And giggling he apologized and then returned to flicking

His blade

I sighed bleary-eyed, and tried to remember the way, as we

Went screaming

A year does go by what a difference, twelve months can make when you’re living a

Hundred years in one

And sammy, she went home and now she’s living in a room with

A gun

Faustas ate glass for an appetizer, and bled all over his synthesizer

As he went screaming

As he went screaming

As he went screaming thru' december

Перевод песни

Біз қандай экипаж құрдық фаустус болды

Жейде жағасында тым көп бар ойнаудан күйіп қалды

Ал Сэмми шашын көп үтіктегеннен таз болып қала жаздады

64 жылы

Және мен және фазаның фазасынан, ең болмаса, менің уақытша

Күннің аты

О, үрлеп, айқайлап

Барлығы дірілдеп, айқайлады

Желтоқсанға дейін бәрі ұшып, айқайлады

Біз күйіп жатқан мемлекеттік шекараларды кесіп өттік

Суық қолыңызды болатқа дейін мұздатуы мүмкін

Дөңгелектен

Майами, жай салқын сөз

Алаңдағы белгідегі жылы жымиып адамнан 

Менің (хмм) жұмысыма біраз уақыт бөлу үшін біз күлдік

Құрғағанша қадалып, желтоқсанға дейін айқайладық

«квазар, квазар», фаустадан естіген алғашқы сөздер

Күні бойы

Ол күліп, кешірім сұрады, содан кейін сипап қайта бастады

Оның жүзі

Мен қатал көзді күрсінді және жолды есте сақтауға тырыстым

Айқайлап кетті

Бір жыл қандай айырмашылықпен жүреді, он екі ай, он екі ай сіздің өмір сүрген кезде жасай алады

Бір жүз жыл

Ал Сэмми, ол үйіне қайтты және қазір онымен                       бөлмеде                                        тұр

Мылтық

Фауста тісбасарға стақан жеп, синтезаторының бойына қан кетті

Ол айқайлап бара жатқанда

Ол айқайлап бара жатқанда

Ол желтоқсанға дейін айқайлап бара жатқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз