Төменде әннің мәтіні берілген Georgie , суретші - Daryl Hall & John Oates, Gene Paul, Arif Mardin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daryl Hall & John Oates, Gene Paul, Arif Mardin
Georgie was a skinny kid
Fond of angling, fonder of dangling his feet in the cool
Brook water
While the Reverend’s daughter
Sat at his side and fluttered his face with the fuzz of a
Dandelion
Long about noontime
Floating 'cross the field, Georgie heard the peel of a bell
Being rung by the parson
Time for his lesson
As much as he hated it, the preacher was teachin' him to
Play the accordion
«Don't go Georgie!»
said the Reverend’s daughter
«When Daddy comes lookin' we can duck in the water.»
They both went out and dipped down to hide
But the girl caught her locket on an underwater branch
And the next thing she knew… she died
Preacher was a sorry mess
He was cryin', shoutin' 'bout her dyin' and livin' the
Eternal life
Should 'a seen his wife
Sobbin' on the ground as the wind rustled round
And tickled the keys
Made Georgie’s accordion give an awful dyin' wheeze
Джорджи арық бала болатын
Балық аулағанды ұнататын, салқын жерде аяғын салбырататын
Бұлақ суы
Қасиетті қызы болған кезде
Оның жанына отырды да, бетін а дыбысымен бұлғады
Одуванчик
Ұзақ түске жақын
Джордж даладан жүзіп келе жатып, қоңыраудың қабығын естіді
Парсон басқаратын
Оның сабағының уақыты
Ол мұны қаншалықты жек көрсе де, уағызшы оны үйретті
Аккордеон ойнау
«Барма Джордж!»
— деді ғұламаның қызы
«Әкем келгенде, біз суға түсеміз.»
Екеуі де сыртқа шығып, тығылу үшін суға түсті
Бірақ қыз су астындағы бұтақтың үстіндегі құлыптарын ұстады
Ал келесі нәрсе оның білгені... ол қайтыс болды
Уағызшы кешірімсіз болды
Ол жылады, оның өліп жатқаны және өмір сүріп жатқаны туралы айқайлады
Мәңгілік өмір
Әйелін көру керек пе
Жел сыбдырлағанда, жерде жылап жатыр
Және кілттерді қытықтады
Джорджидің аккордеонынан жан түршігерлік ысқырық шығарды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз