Without Ceremony And Bell Toll - Darkwoods My Betrothed
С переводом

Without Ceremony And Bell Toll - Darkwoods My Betrothed

  • Альбом: Witch-Hunts

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:59

Төменде әннің мәтіні берілген Without Ceremony And Bell Toll , суретші - Darkwoods My Betrothed аудармасымен

Ән мәтіні Without Ceremony And Bell Toll "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Without Ceremony And Bell Toll

Darkwoods My Betrothed

Оригинальный текст

Summer 1657

A tailor’s daughter in pain — bewitched

A healer had told that the witch will be revealed

Before sundown a woman known as evil appeard

«That bitch must have done it

She must be the offspring of satan himself»

Despite the accusitions she offered to help

And poured a potion all over her

All of a sudden she started to shake

The birth of four frog-like creatures was seen

«She threatened me that inside

I would melt 'cos I didn’t give her butter»

The poor girl yelled

So the witch was bound in heavy chains

And taken to the court as a servant of hell

«I met a mysterious black man

He kissed me and taught how to do harm»

As interrogation and torture went on

Heard the good people of the court horrible things

Thirteen years as servant of satan

A whore and a right hand to the dark prince

Sabbaths, or devotions to the devil

Were held on a small nearby hill

At the peak of the torment

She turned in a few who had been there

«I met a mysterious black man

He kissed me and taught how to do harm»

343 days she spent in prison

While the court sentenced her to death

A morning when the summer was at its warmest

She was taken out and beheaded with another witch

Burned to ashes, spat on, despised

Buried into a hole outside of the holy ground

Shamefully she was laid to rest

Without ceremony and bell toll

Перевод песни

1657 жылдың жазы

Тігіншінің қызы қиналған — сиқырлаған

Бір емші бақсының ашылатынын айтты

Күн батар алдында зұлымдық деп аталатын әйел пайда болды

«Мына қаншық мұны істеген болуы керек

Ол шайтанның ұрпағы болса керек»

Айыптауларға қарамастан, ол көмектесуді ұсынды

Оның үстіне сусынды құйып жіберді

Ол кенет дірілдей бастады

Бақа тәрізді төрт тіршілік иесінің туғаны байқалды

«Ол мені іштей қорқытты

Мен ерітер едім, өйткені мен оған сары май бермедім»

Байғұс қыз айқайлады

Осылайша, сиқыршы ауыр шынжырға байланған

Тозақтың қызметшісі ретінде сотқа жіберілді

«Мен жұмбақ қара адамды кездестірдім

Ол мені сүді және жаман жасауды  үйретті»

Жауап алу мен азаптау жалғасуда

Соттың жақсы адамдарынан қорқынышты нәрселерді естідім

Он үш жыл шайтанның қызметшісі болды

Жезөкше және қараңғы ханзаданың оң қолы

Демалыс күндері немесе шайтанға берілгендік

Кішігірім жақын жерде өтті

Азап шегінде

Ол сол жерде болған бірнеше адамды бұрды

«Мен жұмбақ қара адамды кездестірдім

Ол мені сүді және жаман жасауды  үйретті»

Ол түрмеде 343 күн өткізді

Сот оны өлім жазасына кескен кезде

Жаздың ең жылы  таң

Оны сыртқа шығарып, басқа бақсымен басын шауып тастады

Күлге айналған, түкірген, менсінбеген

Қасиетті жердің сыртындағы шұңқырға көмілген

Сөйтсем, ол жерге қойылды

Рәсімсіз және қоңыраусыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз