Where Cold Winds Blow - Darkthrone
С переводом

Where Cold Winds Blow - Darkthrone

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:37

Төменде әннің мәтіні берілген Where Cold Winds Blow , суретші - Darkthrone аудармасымен

Ән мәтіні Where Cold Winds Blow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Cold Winds Blow

Darkthrone

Оригинальный текст

Where cold winds blow I was layed to rest

I can not reach my rusty weapons;

The blood and sword that guided my path

For they drowned in the sands of wisdom

I was, indeed, a king of the flesh

My blackened edges;

still they were sharp

Honoured by the carnal herdes

But asketh thou: closed are the gates?

My mind cut my winged weapons

The teeth that was my pride

And from the forest all would hear:

«Wisdom opens the gate for the king»

My weapons sighted — my tears they tasted

Summon my warriors — to the land of desire

To the domain of hate — where cold winds blew

For lust for hell — we rode with the north wind

Only I could accomplish a fucken self-deceit

There are only two paths — the mind or the sword

And the mind was open like the sights in a dream

But the sword was like a stone around my neck

I entered the soul of the snake

And slept with the armageddish whore

But without my throne and my weapons;

Where cold winds blow became my grave

Перевод песни

Салқын жел соққан жерде мен демалуға                       ға               ға                    Мен               ға                            Мен                                 Мен                                     Мен демалуға       жаттым

Мен тот басқан қаруыма жете алмаймын;

Менің жолымды басқарған қан мен қылыш

Өйткені олар даналық құмында батып кетті

Мен шынында да тәннің патшасы болдым

Менің қараланған жиектерім;

олар әлі де өткір болды

Тәндік табындар құрметтейді

Бірақ сен сұрайсың: қақпалар жабық па?

Ойым қанатты қаруымды кесіп тастады

Менің мақтанышым болған тістер

Ал орманнан бәрі естиді:

«Даналық патшаның қақпасын ашады»

Менің қаруларым көрді       көз жасымның  дәмін татты

Менің жауынгерлерімді шақыру - қалау үшін

Суық жел соққан жек жоқ   домені 

Тозаққа деген құштарлық үшін — біз солтүстік желмен жүрдік

Тек мен өзімді алдауды аяқтай алар едім

Екі ғана жол бар: ақыл немесе қылыш

Ал ой армандағы көрікті жерлер сияқты ашық болды

Бірақ қылыш менің мойнымдағы тас сияқты болды

Мен жыланның жанына  кірдім

Және армагедиялық жезөкшемен ұйықтады

Бірақ менің тағым мен қаруымсыз;

Суық жел соққан жер менің бейітім болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз