Төменде әннің мәтіні берілген Above The Edge Of Doom , суретші - Darkseed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darkseed
Don’t drink the wine, it could be blood
This torrent could be thine
Turbid water cannot glearn
Your amity to truth departs
The moonlit sky is lightning up in lands where
shadows drearn my thoughts
I want to deny my frown
This war starves out my faith
it naughts my peace
Weed stamps on it’s guilt, it crumbles off
Ere you were born was beauty summer’s dead
Find the first conseit of love there bred
Faith falling…
No bitterness that I have bitter thing
Doom’s calling
Whatever midnight hath been here
The flames of love I cannot view
So glid my path with thine eyes
Winter’s cold falling deep
Make glad seasons as thou fleets
through crystal brooks where silence heats
Winning, when I saw myself to lose
Ruined love is built anew
On thorns rose stand
Two mourning eyes thy face
Bashful dreams, my soul is fled
where late sweet birds sand
Solicit your evil minds
wandering through the morning fog
Through the grove where trees conseil the light
Through the leaves, through fallen snow
My tears on your skin
but water cools not pain
from my soul which in thy breast doth lie
(It's useless shine it may forbear,
the weeping days to chase)
Find the first conceit of love there bred
Faith falling…
No bitterness that I have bitter throught
Doom’s calling…
Шарап ішпеңіз, ол қан болуы мүмкін
Бұл торрент сіздікі болуы мүмкін
Бұлдыр су жылтырамайды
Ақиқатқа деген достығыңыз кетеді
Айлы аспан жерлерде жарқырайды
Көлеңкелер менің ойларымды қорқытады
Мен қабағымды тандырғым келеді
Бұл соғыс менің сенімімнен айырылды
бұл менің тыныштығымды жүргізбейді
Арамшөптер кінәсін қағады, жығылады
Сіз дүниеге келгенше сұлулық жазы өлді
Сол жерде пайда болған махаббаттың алғашқы мәнін табыңыз
Сенім құлдырады…
Менде ащы нәрсе бар
Қиямет қоңырауы
Мұнда түн ортасы не болды
Мен көре алмаймын махаббат отын
Ендеше көздеріңізбен менің жолымды сырғытыңыз
Қыстың салқыны тереңдей түседі
Ұшып бара жатқанда қуанышты маусымдар жасаңыз
тыныштық орнаған кристалды өзендер арқылы
Жеңіс, мен өзімді жеңілетінімді көргенде
Қираған махаббат жаңадан құрылады
Тікенекті раушан гүлі
Екі мұңлы көз жүзіңе
Ұят армандар, жаным қашып кетті
кеш тәтті құстар құм
Жаман ойларыңызды сұраңыз
таңғы тұманды аралап
Ағаштар жарық шашатын тоғай арқылы
Жапырақтар арқылы, жауған қар арқылы
Теріңізде менің көз жасым
бірақ су ауыртпайды
сенің кеудеңде жатқан жанымнан
(Бұл пайдасыз жылтыр, ол шыдауы мүмкін,
қуған күндер)
Сол жерде пайда болған махаббаттың алғашқы тәкаппарлығын табыңыз
Сенім құлдырады…
Менде ащы іш жоқ
Қиямет қоңырауы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз