Төменде әннің мәтіні берілген Rise Up , суретші - Darkmoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darkmoon
We are the fodder for the guns
Just a bunch of mindless soldiers
Storming the killing fields
So it has to be our lives been sold
We are the nameless and the damned
Just a bunch of dead men walking
Dying a senseless death
So it has to be our souls been sold
On and on we keep on marching
On and on we keep on killing
Resist-even though the war is raging
Refuse-even though the orders are clear
Rise up rise up we all have been betrayed
Rise up rise up against the liars nest
Wake up wake up we all have been abused
Wake up wake up we all have been seduced
This it not our goddamn war
These are not our goddamn goals
But wasting our lives
So it has to be and ever was
We re not your beloved sons
Were not part of your breed
But seeding our blood
So it has to be our flesh’s been sold
Speak out.
destroy the veil of the smear campaign
The truth hurts sacrificed on the altar of lies
Speak out destroy the veil of the smear campaign
The truth hurts sacrificed on the altar of lies
On and on we keep on marching
On and on we keep on killing
Resist-even though the war is raging
Refuse-even though the orders are clear
«Military men are just dumb stupid animals to be used as
Pawns in foreign policy» (Henry Kissinger)
Біз мылтықтардың жемшізіміз
Тек санасыз солдаттар
Өлтіретін өрістерге шабуыл жасау
Сондықтан ол біздің өмірімізде сатылды
Біз атсыз және қарғысқа ұшырағандармыз
Бір топ өлі адамдар жүріп жатыр
Ақылсыз өлім
Демек, біздің жанымыз сатылған болуы керек
Біз
Туралы және біз өлтіруді жалғастырамыз
Соғыс жүріп жатқанына қарамастан, қарсы тұрыңыз
Бас тарту - бұйрықтар анық болса да
Орн бәрімізді сатқындық болдық
Өтірікшілердің ұясына қарсы тұр
Оян, оян, бәрімізді қорлады
Оян, оян, бәрімізді арбады
Бұл біздің соғыс емес
Бұл біздің мақсаттарымыз емес
Бірақ өмірімізді ысырап ету
Сондықтан болуы керек және болды
Біз сенің сүйікті ұлдарың емеспіз
Сіздің тұқымыңыздың бөлігі болмады
Бірақ біздің қанымызды себу
Демек, біздің етіміз сатылған болуы керек
Сөйлеңіз.
жала жабу науқанының пердесін жою
Өтірік құрбандық үстелінде құрбан болғандар шындықты азаптайды
Айтып қойыңыз, жала жабу науқанының пердесін жойыңыз
Өтірік құрбандық үстелінде құрбан болғандар шындықты азаптайды
Біз
Туралы және біз өлтіруді жалғастырамыз
Соғыс жүріп жатқанына қарамастан, қарсы тұрыңыз
Бас тарту - бұйрықтар анық болса да
«Әскери адамдар - бұл ақымақ ақымақ жануарлар
Сыртқы саясаттағы пешкалар» (Генри Киссинджер)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз