Locked In - Darkmoon
С переводом

Locked In - Darkmoon

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
420200

Төменде әннің мәтіні берілген Locked In , суретші - Darkmoon аудармасымен

Ән мәтіні Locked In "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Locked In

Darkmoon

Оригинальный текст

What have i become captured in my cell

Made of flesh and bones of flesh and bones

Why am i not dead enough to melt in cosmic infinity

Why keeps my goddamn heart beating

While my soul withers piece by piece

Why die away all my voiceless cries in this sea of endless silence

Why am i cursed for the rest of my life

To be bound to my worthless flesh

I’m breathing and thinking

So many words remain untold

Isolation in perfection

I stay locked in

They wash me and feed me

What a burden i must be

Sense of shame in perfection

I stay locked in

So i lay here bound and mute and hope someone will talk to me

Please let me be surrounded by the sound of joy and life

But why do they always ask

The same stupid questions all the time

Please give me the chance to answer to

.do you really want to live like this'

What have i become a creature dependent to the right questions

To the blink of its eyes

This life is not for me

Please death shall send me free

Every breath a curse

This life is not for me

Please death shall send me tree

What have i become captured in my cell

Made of flesh and bones of flesh and bones

Перевод песни

Мен ұяшықта не түсірдім

Ет пен сүйектен  ет пен сүйектен жасалған

Неліктен мен ғарыштық шексіздікте балқу үшін өлі емеспін?

Неге менің жүрегім соғып тұр

Менің                        |

Неге менің дауыссыз жылауларымды осы шексіз тыныштық теңізінде өшіру керек?

Неге                                                                                                                                                                                                                 мен

Құнсыз денеммен байлану үшін

Мен дем алып, ойланып отырмын

Көп сөздер айтылмай қалды

Жетілдірудегі оқшаулау

Мен құлыптаулы күйде қаламын

Олар мені жуып, тамақтандырды

Мен қандай ауыртпалық болуым керек

Кемшіліктегі ұят сезімі

Мен құлыптаулы күйде қаламын

Сондықтан мен мұнда байланыстырып, үнемдеп, біреу менімен сөйлеседі деп үміттенемін

Өтінемін, мені қуаныш пен өмірдің шуымен қоршауға   болсын 

Бірақ неге олар үнемі сұрайды

Үнемі бір ақымақ сұрақтар

Маған жауап беру мүмкіндігін беріңіз

.сіз шынымен осылай өмір сүргіңіз келе ме?

Мен дұрыс сұрақтарға байланысты қандай жаратылысқа айналдым?

Көзді ашып-жұмғанша

Бұл өмір мен үшін емес

Өтінемін, өлім мені бостандыққа жіберсін

Әрбір тыныс қарғыс

Бұл өмір мен үшін емес

Өтінемін, өлім маған ағаш жіберсін

Мен ұяшықта не түсірдім

Ет пен сүйектен  ет пен сүйектен жасалған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз