Төменде әннің мәтіні берілген Unfortunataly , суретші - Dark Side Cowboys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Side Cowboys
The room is dark, it’s quiet, peaceful like a wasteland forest, say
A bloodred light shines on the walls of your apartment
As you step into the room
And you can’t hear the sound of laughing from your friends
Downstairs, cause then you’d bother all too much
When you’re sitting down, you hear a knocking on your door
And Anemone comes in
She tells you once again to reflect over your heart and feelings
Well, here you go again
Losing all support, the devil’s wisdom comes and
Turns your heart to stone, so cold…
And you know It doesn’t have to be
So unfortunately, It’s just that
You don’t have to be, So unfortuned Nataly
Anemone is asking questions to the viper in your mind
She puts her arms around you, Death is all too near
Suddenly the picture is changing
Feel like going somewhere else
The need of strangers comfort will push away your fear
Don’t you think that someone knows and do you think
That noone ever cares
Once more the room is quiet, The black dress lies
On the floor, Anemone puts on her veil and walks gently
To the door
You lie in silence upon the bed, You see her
Shining light and you know
You will close the door behind
You scream out loud, You feel the pain is fading out
And once again the room is dark
And you know it doesn’t have to be
So unfortunately
And you don’t have to be, So unfortuned Nataly
Listen to me
Бөлме қараңғы, тып-тыныш, елсіз орман сияқты тыныш
Пәтеріңіздің қабырғаларында қанды жарық жарқырайды
Бөлмеге кіргенде
Ал достарыңыздың күлген дыбысын ести алмайсыз
Төменгі қабатта, өйткені сонда сіз тым көп алаңдайсыз
Отырған кезде есігіңіздің қаққанын естисіз
Ал Анемон кіріп келеді
Ол сіздің жүрегіңіз бен сезімдеріңізді көрсету үшін тағы бір рет айтады
Міне, тағы қайта тата |
Барлық қолдауды жоғалтып, шайтанның даналығы келеді және
Жүрегіңді тасқа айналдырады, соншалықты суық...
Бұл болмауы керек болмайтынын білесіз
Өкінішке орай, бұл жай ғана
Сізге болудың қажеті жоқ, бақытсыз Натали
Анемон сіздің ойыңыздағы жыланға сұрақтар қойып жатыр
Ол сені құшақтайды, Өлім тым жақын
Кенеттен сурет өзгереді
Басқа жерге барғың келеді
Бейтаныс адамдардың жайлылығы сіздің қорқынышыңызды жояды
Біреу біледі деп ойламайсыз ба, сіз ойлайсыз ба
Бұл ешкімді ешқашан ойламайды
Бөлме тағы да тыныш, Қара көйлек жатыр
Еденде Анемон жамылғысын киіп, ақырын жүреді
Есікке
Сіз төсекте үнсіз жатасыз, оны көресіз
Жарқыраған нұр және сіз білесіз
Артынан есікті жабасың
Сіз қатты айқайлайсыз, Ауырсыну Ауырып бара жатқан ауырсыну айқайлайсыз
Бөлме тағы да қараңғы
Сондай-ақ болмауы керек екенін білесіз
Өкінішке орай
Сізге болудың қажеті жоқ, бақытсыз Натали
Мені тыңда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз