Creation - Dark Side Cowboys
С переводом

Creation - Dark Side Cowboys

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326020

Төменде әннің мәтіні берілген Creation , суретші - Dark Side Cowboys аудармасымен

Ән мәтіні Creation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Creation

Dark Side Cowboys

Оригинальный текст

I’ve seen the impasse of mankind

I think I’ve been there to tell how it hurts

But I certainly don’t claim I’m abnormal

Or that I know everything there is to know…

But I tell you that during my time here

I have never met anyone as mean as you

I don’t expect you to listen now either

I mean, like you ever took some advice from me

You think you’ve become a love-pirate

But you’ve become a perverted parasite

The madness you show me is awful

But the broken promises you gave are worse my friend

Don’t expect me to be merciful

Don’t think that I’ll be nice

This time the game is different

You’ll notice if you try

Do you dare to approach me again

Would you try once more to convince me with lies

Would you stand one look in my eyes

Can you face your creation of pain

My heart holds a wish for retribution

To make you suffer, to make you bleed and cry

But I can’t get my hands that dirty

In fact, I couldn’t even try

But a warning on your way

I’m sick of hearing your sweet lies and calumny

You could call me a loner, call me insane

Say I’m disgusting, say I’m a shame

It won’t do you good to call me anything at all

You won’t see me weeping and you won’t see me fall

I’ve learned your game, I raise the odds now

This time I draw the lines you know…

Don’t expect me to be merciful

Don’t think that I’ll be nice

This time the game is different

You’ll notice if you try

Do you dare to approach me again

Would you try once more to convince me with lies

Would you stand one look in my eyes

Can you face your creation of pain

Перевод песни

Мен адамзаттың тығырыққа тірелгенін көрдім

Мен ол жерде оның ауырғанын айту үшін болдым деп ойлаймын

Бірақ мен өзімді қалыпты емеспін деп айта алмаймын

Немесе мен білу керек нәрсенің бәрін білемін ...

Бірақ мен сізге осында                                      |

Мен ешқашан ешкімді сіз сияқты кездестірмедім

Мен де қазір  тыңдайды деп  күтпеймін

Айтайын дегенім, сіз менен бір кездері кеңес алған сияқтысыз

Сіз ғашықтық пираты болдым деп ойлайсыз

Бірақ сіз бұзылған паразитке айналдыңыз

Сіз маған ұнайтын ақылсыздық қорқынышты

Бірақ сіз берген уәделер одан да жаман, досым

Менен мейірімді болады деп күтпеңіз

Мен жақсы боламын деп ойламаңыз

Бұл жолы ойын басқаша

Әрекет жасап көрсеңіз, байқайсыз

Сіз маған тағы да жақындауға батылы барсыз ба?

Мені өтірікпен тағы бір рет сендіруге тырысасыз ба?

Менің көзіме бір қарасаңызшы

Сіз өзіңіздің ауруыңызды  төзе аласыз ба?

Менің жүрегім кек алуды тілейді

Сенің қиналуың үшін, сені қансырап, жылату үшін

Бірақ қолымды былғай алмаймын

Шындығында, мен тіпті көре алмадым

Бірақ жолыңызда ескерту

Мен сіздің тәтті өтіріктеріңіз бен жала жабуларыңызды естуден жалықтым

Сіз мені жалғыз, жынды деп айта аласыз

Мен жиіркеніштімін деңіз, ұятсызмын деңіз

Сіз маған мүлдем қоңырау шалу үшін жақсы болмайды

Сіз менің жылап жатқанымды және құлағанымды көрмейсіз

Мен сіздің ойыныңызды үйрендім, қазір мүмкіндіктерді арттырамын

Бұл жолы мен сіз білетін сызықтарды саламын…

Менен мейірімді болады деп күтпеңіз

Мен жақсы боламын деп ойламаңыз

Бұл жолы ойын басқаша

Әрекет жасап көрсеңіз, байқайсыз

Сіз маған тағы да жақындауға батылы барсыз ба?

Мені өтірікпен тағы бір рет сендіруге тырысасыз ба?

Менің көзіме бір қарасаңызшы

Сіз өзіңіздің ауруыңызды  төзе аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз