Come Alive - Dark Side Cowboys
С переводом

Come Alive - Dark Side Cowboys

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
667610

Төменде әннің мәтіні берілген Come Alive , суретші - Dark Side Cowboys аудармасымен

Ән мәтіні Come Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Alive

Dark Side Cowboys

Оригинальный текст

You enter

A dreamworld in reality

Zither tunes fill the air

Oh, is this your wedding dress

The man in your dreams will turn to you

Corselet angel with a ghastly face

Second childhood Jezebel

Your seraphic lover awaits

«Little girl, your fantasies…

Don’t mess around with me!»

Your horror romance here for real

Just your wish, accept his deal

So say, will you ever believe these stupid tales again

In your favourite colour, his hat and gloves

You keep pretending, solemn faced

His graceful moves and gems attract

Your dreams of love have buildt a whirling maze

Drawn to his bewitching smile

You glide with bridal veil and crown

His arms around your waist in trance

Your childish mind he will astound

Seduced, this picture you glorify

You do believe it’s real

But the day reveals your dream come true

You lie in a place where you won’t feel… anything at all

Your horror romance here for real

Just your wish, take this deal

So say, will you ever believe these stupid tales again

«There is no constant evil force

There are no judging Gods

You make your way believing

You create your very own path

The truth is never obvious

You won’t find someone to blame

You don’t have a destination

'Cause we’re all, we’re all the same»

Your horror romance «I'm for real»

No image game «I'll destroy your dream»

So say, will you ever believe in stupid tales again

So say, will you ever believe in silly dreams again

Do you ever believe these fairytales for real

«And you really did believe it…»

Перевод песни

Сіз кіресіз

Шындықтағы арман әлемі

Зитр әуендері ауаны толтырады

О, бұл ​​сенің той көйлегің бе?

Сіздің арманыңыздағы адам сізге жүгінеді

Қорқынышты жүзді корселет періште

Екінші балалық шағы Езабел

Сіздің серафикалық әуесқойыңыз күтуде

«Кішкентай қыз, сіздің қиялыңыз ...

Менімен араласпа!»

Сіздің қорқынышты романтикаңыз осында

Тек сіздің тілегіңіз, оның келісімін қабыл алыңыз

Айтыңызшы, сіз бұл ақымақ ертегілерге қайта сенесіз бе?

Сіздің сүйікті түсіңізде, оның шляпасы мен қолғапында

Сіз сыпайы, салтанатты бетпе-бет

Оның әсем қимылдары мен асыл тастар өзіне тартады

Махаббат туралы армандарыңыз бұралған лабиринт жасады

Оның сиқырлы күлкісі таң қалды

Сіз қалыңдықтың жамылғысы мен тәжімен сырғанайсыз

Оның қолдары сіздің беліңізде трада

Ол сіздің балалық ойыңызды таң қалдырады

Арбады, мына суретті дәріптейсің

Оның шынайы екеніне сенесіз

Бірақ бұл күн сіздің арманыңыздың орындалғанын көрсетеді

Сіз өзіңізді сезінбейтін жерде жатасыз ... бәрінен де

Сіздің қорқынышты романтикаңыз осында

Тек сіздің қалауыңыз, бұл келісімді алыңыз

Айтыңызшы, сіз бұл ақымақ ертегілерге қайта сенесіз бе?

«Тұрақты зұлым күш жоқ

Соттайтын құдайлар жоқ

Сіз өз жолыңызды сену арқылы жасайсыз

Сіз өзіңіздің жеке жолыңызды жасайсыз

Шындық ешқашан айқын емес

Сіз кінәлайтын адамды  таба алмайсыз

Баратын жеріңіз жоқ

«Себебі біз бәріміз, бәріміз бірдейміз»

Сіздің қорқынышты романсыңыз «Мен шынмын»

«Мен сенің арманыңды жоямын» кескін ойыны жоқ

Айтыңызшы, сіз ақымақ ертегілерге тағы да сенесіз бе?

Айтыңызшы, сіз ақымақ армандарға тағы да сенесіз бе?

Сіз бұл ертегілерге шынымен сенген кезіңіз болды ма?

«Ал сен шынымен сендің...»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз