My Head is Haunted - Dark Lotus
С переводом

My Head is Haunted - Dark Lotus

Альбом
The Mud, Water, Air and Blood
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273550

Төменде әннің мәтіні берілген My Head is Haunted , суретші - Dark Lotus аудармасымен

Ән мәтіні My Head is Haunted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Head is Haunted

Dark Lotus

Оригинальный текст

Everybody’s got a skeleton in their closet

But my closet happens to be inside of my head like a pocket

Behind of my eye socket, right in line with my mind

And I’m tryin' to lock it away, but it’s comin' back everytime

And I can feel it gettin' stronger, hopin' I live no longer

Choking myself while I’m having visions it’s all over but it’s not

And I wake up everytime and I’m still haunted in my mind

Listen close you can hear it whispering (die!)

If you live in a haunted house you can leave it

If you hear ghost stories choose not to believe it

My dilemma’s deeper try to perceive it

My head is haunted, can you conceive it?

I’m screaming at random, shit is terrifying

Right, left outta the blue I start crying

I saw an exorcist but he quit the case

I bit off his cheek and then spit it in his face

Living in my mind (I'm forever haunted)

Nothing they’ve defined (Always I am taunted)

Will they ever let me go?

With them I’ve combined (Beside by the wanted, no)

Fear creeps over me

Pupils dilate

Pale I become now

Face with wild hate

What is it?

Impairing me

Daring me to take another breath

(Come on doc you’re scaring me to death!)

Let’s get it over

Shit is gettin' colder

Everything I’ve told her

Lost in the roll up

Story getting older

Call me the corroder

Decaying, laying on the grim reaper’s shoulder

I close my eyes and I’m face to face with a poltergeist

Not a polar bear but my temperature, it’s cold as ice

I got a head on me, filled up with 50 entities

Summon kinetic energy, shock me with electricity

And I’m haunted just like a host

That’s entertaining a bank with up at least a 100 ghosts

All seen it just like a scene of a massacre

My head is moving

Think that they’re driving and I’m the passenger

At least three ghosts occupy my brain

One is the saint, two are insane

They beat down the good ghost and torture is a constant

I thought it might help, moved in to a convent

Now I get nosebleeds and migrane shakes

I drink holy water, snort blessed rice cakes

Whatever it takes but it doesn’t know harm

They takeover, I’m in the corner chewing on my arm!

Is it all in my head?

Taunting me, haunting me

Want to see everyone dead simultaneously

Light the match, choke the flame, fire rain is insane

Shadows inside are addicted to pain

Bang my head off the floor

Shove it in between the door

Broke my nose, it don’t stop still wanting more

I’m bloody and bruised by my own apparition

This is my life, my unstable condition

Lotus!

(Come on doc, you’re scaring me to death)

Перевод песни

Әркімнің шкафында қаңқасы бар

Бірақ менің шкафым менің басымның ішінде қалта сияқты болады

Менің көз ұямның артында ой ой   үйлесім  дәл   дәл                       көз көзі  артында 

Мен оны құлыптауға тырысамын, бірақ ол әрдайым комин

Мен оның күшейіп бара жатқанын сеземін, енді өмір сүрмеймін деп үміттенемін

Көз алдымда тұншығып жатырмын, бәрі бітті, бірақ олай емес

Мен   әр                         оянып                                                                                                                                   

Жақын тыңдаңыз, оның сыбырлағанын ести аласыз (өл!)

Егер сіз бақытты үйде тұрсаңыз, оны қалдыра аласыз

Елес әңгімелерді естісеңіз, сенбеуді таңдаңыз

Менің дилемма тереңірек оны қабылдауға тырысады

Менің басым ауыз                           , сен оны ойлай аласың ба?

Мен кездейсоқ айқайлап жатырмын, бұл қорқынышты

Оң жақта, сол жақта мен жылай бастадым

Мен экзистерді көрдім, бірақ ол іс қалдырады

Мен оның бетінен тістеп алдым, сосын бетіне түкіріп жібердім

Менің ойымда өмір сүру (мен мәңгі қалдым)

Олар анықтаған ештеңе жоқ (әрдайым мені мазақтайды)

Олар мені жібере ме?

Мен олармен біріктірдім (қалағандармен қатар, жоқ)

Мені қорқыныш билейді

Қарашықтар кеңейеді

Мен қазір бозарып кеттім

Жабайы жек көрушілік

Бұл не?

Мені нашарлату

Мені тағы бір дем алу керек

(Келіңіз, док, сіз мені өлге қорқытып   қорқытып                                                                  �

Оны бітейік

Барған сайын салқындап барады

Оған айтқанымның бәрі

Топтамада жоғалды

Әңгіме ескіреді

Маған корродер деп қоңырау шалыңыз

Шіріп бара жатқан жауынгердің иығына  жату

Мен көздерімді жамып  полтергей         бет             полтерге                               полтерге               полтерге                                           полтерге        полтерге                     полтерге                   көз                                                                              |

Ақ аю емес, менің температурасым, мұздай суық

50 нысанды толтырдым

Кинетикалық энергияны шақырыңыз, мені электр тоғымен толтырыңыз

Мен үй иесі сияқты қуанамын

Бұл кем дегенде 100 елес бар банкті қызықтырады

Барлығы оны қырғын көрінісіндегідей көрді

Менің басым қозғалуда

Олар көлік жүргізіп жатыр, мен жолаушымын деп ойлаңыз

Менің миымда кем дегенде үш елес бар

Бір әулие, екеуі ессіз

Олар жақсы аруақты ұрып-соғады және азаптау тұрақты болып тұрады

Мен бұл көмектеседі деп мен монастырға                                                                                                                                                                                            |

Қазір мұрыннан қан кетіп, миграндық діріл пайда болады

Мен қасиетті суды ішемін, мүбәрәк күріш торттарын иіскедім

Не қажет болса да, бірақ зиян  білмейді

Олар басып алды, мен бұрышта қолымды шайнап жатырмын!

Мұның бәрі менің ойымда ма?

Мені мазақтау, мені мазақтау

Барлығының бір уақытта өлгенін көргіңіз келеді

Сіріңкені жағыңыз, жалынды тұншықтырыңыз, отты жаңбыр - ақылсыз

Ішіндегі көлеңкелер ауруға                                                             Көлеңкелер  ауырсыну                  |

Басымды  еденнен ұрыңыз

Оны есіктің арасына салыңыз

Мұрнымды сындырдым, ол әлі де көбірек қалауын тоқтатпайды

Мен өз елесімде қанды және көгеріп кеттім

Бұл                                                                      |

Лотос!

(Келіңіз, док, сіз мені өлімге қорқытып жатырсыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз