I Wanna Die - Dark Lotus
С переводом

I Wanna Die - Dark Lotus

Альбом
Tales from the Lotus Pod
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231540

Төменде әннің мәтіні берілген I Wanna Die , суретші - Dark Lotus аудармасымен

Ән мәтіні I Wanna Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wanna Die

Dark Lotus

Оригинальный текст

Now that I’m dead and gone

Look at me

I’m floating like the breeze

With my roots strong like trees

I’m filtered in your memories

Holding a candle light vigil

Saying a prayer

My name is graced

Buried with the paint on my face

I put the chase up long enough

I live the lifestyle wrong and tough

And now my life span’s up

I give a fuck

I’m about to run it in the after life

And hopefully they put my soul in the butcher knife

If I was to die

It’d make a lot of people happy

No funeral possesions

No plot at the cemetery

Finally

I can be alone in my own world

The wagons come take me away from the killing fields

If I was to die

Would you finally shut your mouth?

Understand what I am

Understand what I’m about

Like curse

Place me up high on your pedastil

I’m about to find out

(SHAGGY IT’S TIME TO GO)

I wanna die

So I can see the otherside

I wanna die

So I can fly (Take Me With You)

I wanna die

Take me to the otherside

I wanna die

So I can fly (Take Me Away)

I wanna die

Maybe I’ll get angel wings

So I can cut them off

Cook them up

I have some helly wing dings

I’d take my hallo off

Get myself a ladder

Hang it on the wall

Maybe you’ll think it’s a gold record

Death

Everybody follow my hearse

Why does everybody always gotta go and die first?

Before their homies are missing them

Family members kissing them

Everybody even enemies stop dissing them

I want to die

So I can haunt my buddies

Stand behind them in the mirror with my eyes all bloody

Stick my long, black, cold tongue all in the ear

And be like, «I'm only playing»

And disappear

I wanna die

And have everything answered

What happened to my father?

Why was I a bastard?

What is thunder?

Is it really God bowling?

And nightime’s a blanket

And all the stars are the holes in it

Jamie Madrox:

Your answers are unneccesary

You understand

Never question the emotions

Of an unstable man

I got the petals of the Lotus

And the pedal to the floor

Following a black hearse

In the rain through a thunder storm

Never once did I invision

Me being stuck in such a situation

He made decisions

And now his spirit levitating

I can see him waving at me

Through the window of the hearse

He’s crying blood

It all stops and it gets worst

Ashes to ashes

Dust to dust

At least that’s what I was told

When I was on the come up

Been to the grave and it ain’t no joke

Resurfaced to the earth with the spirits I envoke

Cut down in my prime

When my block got hit

Now I’m riding in the back of a hearse and shit

Darkness, pitch black

Never seeing no one

And the devil got his darkest demons

Riding shotgun

Take me away

Take me with you

Take me away

Take me with you

Take me away

Перевод песни

Енді мен өлдім және кеттім

Маған қара

Мен жел сияқты қалқып жүрмін

Тамырларым ағаштай берік

Мен сіздің естеліктеріңізде сүзгіден өттім

Шам жағуға арналған шара өткізу

Дұға оқу

Менің  атым   үлкен 

Бетімді бояумен көміп тастадым

Мен қууды жеткілікті ұзақ қойдым

Мен қате және қатал өмір салтын ұстанамын

Ал енді менің өмірім

Мен бәлен беремін

Мен оны кейінгі өмірде жүргіземін

Олар менің жанымды қасапшы пышағына салды деп үміттенемін

Өлетін болсам

Бұл көптеген адамдарды қуантады

Жерлеуге арналған заттар жоқ

Зиратта жер учаскесі жоқ

Ақырында

Мен өз әлемімде жалғыз бола аламын

Вагондар мені өлтіру алаңынан алып кетті

Өлетін болсам

Ақырында аузыңды жабасың ба?

Менің қандай екенімді түсініңіз

Менің не туралы екенімді түсініңіз

Қарғыс сияқты

Мені педастильге биік                                                                                                                                                                                                    педастиль                                             

Мен білейін деп жатырмын

(ШЕГИ БАРАТЫН УАҚЫТ БОЛДЫ)

Мен өлгім келеді

Сондықтан мен басқа жағын көремін

Мен өлгім келеді

Мен ұша аламын (Мені өзіңізбен алыңыз)

Мен өлгім келеді

Мені басқаларға апарыңыз

Мен өлгім келеді

Мен ұша аламын (Мені алып кетіңіз)

Мен өлгім келеді

Мүмкін мен періштелердің қанатын аламын

Сондықтан мен оларды кесіп тастай аламын

Оларды пісіріңіз

Менің біраз қанаттарым бар

Мен сәлемімді алып тастар едім

Өзіме баспалдақ ал

Қабырғаға  іліңіз

Бұл алтын рекорд деп ойлайтын шығарсыз

Өлім

Барлығы менің есту аппаратыма ереді

Неліктен бәрі әрқашан бірінші барып өлуі керек?

Үйлері оларды сағынғанға дейін

Отбасы мүшелері оларды сүйеді

Барлығы, тіпті жаулар да оларды жек көруді тоқтатады

Мен өлгім келеді

Сондықтан мен достарымды ысырап аламын

Айнада олардың артында менің көзім қанды

Ұзын, қара, суық тілімді құлағыма тығып қойыңыз

«Мен тек ойнап жатырмын» сияқты болыңыз.

Және жоғалып кету

Мен өлгім келеді

Және бәріне жауап беріңіз

Әкем не болды?

Мен неліктен бейбақ болдым?

Найзағай дегеніміз не?

Шынымен боулинг па?

Ал түн – көрпе

Ал барлық жұлдыздар ондағы тесіктер

Джейми Мадрокс:

Сіздің жауаптарыңыз қажет емес

Сен түсінесің

Эмоцияларға ешқашан күмәнданбаңыз

  тұрақсыз адам

Мен лотос гүлінің жапырақтарын алдым

Ал педаль                                     

Қара сөмкенің артынан

Найзағай арқылы жаңбырда

Мен ешқашан елестеткен емеспін

Мен мұндай жағдайда тұрып қалдым

Ол шешімдер қабылдады

Ал қазір оның рухы көтеріліп жатыр

Оның маған қол бұлғап тұрғанын көріп тұрмын

Көліктің терезесі арқылы

Ол қан жылайды

Мұның бәрі  тоқтап                                                                                                                                                                                                        нашарлайды

Күлден күлге

Шаңнан шаңға

Кем дегенде, маған осылай айтылды

Мен келе жатқанда

Қабірде болдым және бұл әзіл емес

Мен шақыратын рухтармен жерге қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта                     болдым

Менің  ең   ең      қисырып     қисырып       қисырып    күш 

Менің блокыма тиген кезде

Қазір мен мініп жүрмін

Қараңғылық, қараңғылық

Ешқашан ешкімді көрмеу

Ал шайтан өзінің ең қараңғы жындарын алды

Мылтық міну

Мені алып кетіңіз

Мені өзіңізбен алыңыз

Мені алып кетіңіз

Мені өзіңізбен алыңыз

Мені алып кетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз