Төменде әннің мәтіні берілген Let It Rain , суретші - Dark Lotus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Lotus
Mud, Water, and finally Air
Three stages of the Lotus til' you’ll notice we there
The heat from the sun, vanished life into dust
Rain clouds in the sky above us, why don’t you bust?
Let it rain cool waters over fields, so bland
Drain down, fillin' up ponds, and the land
Lotus flowers, float upon the waters you give
Come and nourish our souls, we need your gift to live
I sit by the window pane
Waiting for the wind to rain
When will it fall down again?
Make me strong inside and well
Hateful comes along, and I hear the words of this song
And everybody sings along, cause the rain is makin' us strong
And even when it’s gone, I can feel it rainin' on me
So let this song be the proof, that the rain is just what we need
For All
For all of those trying to grow
Let the rain come down
And then for, those drying in the heat of the sun
Let it rain, let it pour, how bout' a rainstorm
The winds from the Heavens guide my sail
The rain colors my petals, without it I’m pale
in the mud, the stem to the bud
Flowers need rain, to them it’s like blood
Without water drops, everything stops
Death to the crops, eco system flops
Therefore, let the winds blow the grey clouds in
Sound of thunder
Let the rain begin x5
Let it flow, like the river Jordan
Baptized and renewed in the rain
Like the son and men in John’s hands
Bow your head, bow the other Lotus grant
The hope is rain, it’s the same roots, deep down, ingrained
Winds on the plains, single change in the sky
From the clouds that form, in the night way up high
Let it rain down, let it saturate the ground
With the gift that brings life to everything around
Let it rain on the life, in the ponds, so vibrant
With exception to the rain, the night so silent
It’s an easy storm, let the Lotus flourish
Rain drops on it’s petals, the food to nourish
When the skies and the land below get along
It’s colors are bright and it’s stem is strong
Let it rain in the woods, let it rain in town, in the driest deserts
Let the rain come down
Rain clouds are cryin', drops in a form of tears
No umbrellas are needed here, waitin' waste deep
And water was corrosion from a drought
As they withered, waitin' in fear
The first crack of thunder, the lightning appeared clear
Was a sign from the Heavens, more rain would soon be near
Uncontrollable thirst, eyes affixed to the sky
As we wait for the magical rain that’ll heal and bring light
Rejunvenatin' through the night, makin' everything right
Балшық, су және ең соңында ауа
Lotus Til 'үш кезеңі' Сіз бізде бізді байқайсыз
Күннің жылуы өмірді шаңға айналдырды
Үстімізде аспанда жаңбыр бұлттары, неге жұлмайсың?
Далалардан жаңбыр жаусын, сондықтан
Ағызып, тоғандарды және жерді толтырыңыз
Лотос гүлдері, сіз берген суда қалқыңыз
Келіңіз және жанымызды қуаттандырыңыз, бізге өмір сүру үшін сіздің сыйыңыз қажет
Мен терезенің отырамын
Желдің жаңбырын күту
Қайтадан қашан құлайды?
Мені іштей және жақсы бол
Жек көрушілік пайда болады, мен осы әннің сөздерін естимін
Барлығы қосылып ән айтады, өйткені жаңбыр бізді күштейді
Тіпті ол жоғалып кетсе де, үстімнен жаңбыр жауып жатқанын сеземін
Сонымен, бұл ән жаңбыр бізге қажет нәрсе екенін дәлелдей берсін
Барлығына
Өсуге тырысатын барлығы үшін
Жаңбыр жаусын
Сосын күннің ыстығында құрғап жатқандар үшін
Жаңбыр жаусын, жаусын, жаңбыр жауады
Аспаннан соққан жел желкенімді бағыттайды
Жаңбыр менің гүл жапырақтарымды бояйды, онсыз мен бозардым
балшықта, сабағы бүршікке дейін
Гүлдерге жаңбыр керек, олар үшін бұл қан сияқты
Су тамшылары болмаса, бәрі тоқтайды
Егінге өлім, экожүйенің құлдырауы
Сондықтан, желдер сұр бұлттарды ішке кіргізсін
Найзағай дыбысы
Жаңбыр басталсын x5
Ол Иордан өзеніндей ағып кетсін
Шомылдыру рәсімінен өтіп, жаңбырда жаңарған
Джонның қолындағы ұлы мен адамдары сияқты
Басыңды иіп, басқа Лотос грантына тағзым
Үміт – жаңбыр, ол бір тамыр, тереңде, тамырға сіңген
Жазықтарда жел соғады, аспанда бір-ақ ауысады
Түнде пайда болған бұлттардан биіктікке көтеріледі
Жаңбыр жаусын, жерді қанықтырсын
Айналадағы барлық нәрсеге өмір сыйлайтын сыйлықпен
Өмірге жаңбыр жаңбыр жаңбыр жаусын
Жаңбырды қоспағанда, түн тыныш
Бұл жеңіл дауыл, лотос гүлдей берсін
Жаңбыр жауып, жапырақтары, тамақтандыратын тағам
Аспан мен жер астындағы жер үйлескенде
Оның түстері ашық және сабағы күшті
Орманда жаңбыр жаусын, қалада, ең құрғақ шөлдерде жаңбыр жаусын
Жаңбыр жаусын
Жаңбыр бұлттары жылайды, тамшылар көз жасы түрінде
Мұнда қолшатыр қажет емес, ысырапты күтуде
Ал су құрғақшылықтан коррозия болды
Олар қурап қалғанда, қорқып күтті
Алғашқы күн күркіреуі, найзағай анық көрінді
Бұл аспаннан келген белгі болды, жақын арада тағы да жаңбыр жауады
Бақыланбайтын шөлдеу, аспанға қадалған көздер
Біз сиқырлы жаңбырды күтеміз, ол емдеп, жарық әкеледі
Түні бойы жаңарып, барлығын түзетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз