Төменде әннің мәтіні берілген Immortal Remains , суретші - Dark Forest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Forest
I drift through existential thought
This illness I have fought
Yes I dropped to my knees
Before this fell disease
And hence I leave this mortal coil
My bones cast the soil
Does death await us all
Or life forevermore
Lo!
I hear the final melody
The phantom strings of death
My God, what shall become of me
Now I will
Take my last breath
All must meet with death
But they fear I now hold
Fades away, a new life I behold
Will I gaze into the void
The mind and heart destroyed
Let thoughts lie down and die
While eyes no longer cry
Or will I wake again to hear
A sweet voice calling clear
Will I see before my eyes
A golden swift sunrise
Lo!
I hear the final melody
The phantom strings of death
My God, what shall become of me
Now I will
Take my last breath
All must meet with death
But they fear I now hold
Fades away, a new life I behold
Lo!
I hear the final melody
The phantom strings of death
My God, what shall become of me
Now I will
Take my last breath
All must meet with death
But they fear I now hold
Fades away, a new life I behold
Мен экзистенциалды ойға көшемін
Бұл аурумен мен күрестім
Иә, мен тізерлеп қалдым
Бұған дейін ауру құлады
Сондықтан мен бұл өлім орамынан кетемін
Сүйектерім топырақты
Бәрімізді өлім күтіп тұр ма?
Немесе мәңгілік өмір
Міне!
Мен соңғы әуенді естимін
Өлімнің фантомдық жіптері
Құдай-ау, менің жағдайым не болады
Енді боламын
Соңғы демімді ал
Барлығы өліммен кездесуі керек
Бірақ олар мен қазір ұстаймын деп қорқады
Өшеді, жаңа өмір көремін
Мен бос жерге қараймын ба?
Ақыл мен жүрек жойылды
Ойлар жатып, өлсін
Көздер енді жыламайды
Немесе есту үшін қайта оянамын ба?
Ашық қоңырау шалатын тәтті дауыс
Көз алдымда көремін бе?
Алтындай жылдам күн шығуы
Міне!
Мен соңғы әуенді естимін
Өлімнің фантомдық жіптері
Құдай-ау, менің жағдайым не болады
Енді боламын
Соңғы демімді ал
Барлығы өліммен кездесуі керек
Бірақ олар мен қазір ұстаймын деп қорқады
Өшеді, жаңа өмір көремін
Міне!
Мен соңғы әуенді естимін
Өлімнің фантомдық жіптері
Құдай-ау, менің жағдайым не болады
Енді боламын
Соңғы демімді ал
Барлығы өліммен кездесуі керек
Бірақ олар мен қазір ұстаймын деп қорқады
Өшеді, жаңа өмір көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз