Төменде әннің мәтіні берілген Sundays , суретші - Daphne Loves Derby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daphne Loves Derby
Please
Tell me how you lift these heavy bricks
And how you built this path for me to walk on
Carve yourself in stones
With the strength of all convinced
But I know your skin
Is still as thin as mine
And what does it take to believe
In all the things you believe?
And maybe I need to listen more carefully
I finally know, how you stand
Against the worst there is
You enjoy coffee and Debussy
I can’t believe the calmness in your bones
After everything
And when she dreams
She sees herself in her Sunday dress
Humming simple melodies
She’s known since she was only three
And what does it take to believe
In all the things you believe
And maybe I need to listen more carefully
I finally know, how you stand
Against the worst there is
I finally found
The strength you’ve tried to tell me about
Oh, even when the sky is crashing down
You, You locked your knees and stood up straight
You, Are the strength inside my veins
Oh, I want to feel the strength you know
And what does it take to believe
In all the things you believe
And maybe I need to listen more carefully
Өтінемін
Мына ауыр кірпішті қалай көтеретініңізді айтыңыз
Мен жүруім үшін бұл жолды қалай салдың
Өзіңізді тастарға ойып ойыңыз
Барлығының күшімен
Бірақ мен сіздің теріңізді білемін
Әлі де мен сияқты жұқа
Ал сену үшін не керек
Сіз барлық нәрселерге сенесіз бе?
Мүмкін мен мұқият тыңдауым керек шығар
Ақырында мен сенің қалай тұрғаныңды білемін
Ең жаманға қарсы бар
Сізге кофе мен Дебюсси ұнайды
Сүйектеріңіздегі тыныштыққа сене алар емеспін
Бәрінен кейін
Және ол армандаған кезде
Ол өзін жексенбілік көйлегінде көреді
Қарапайым әуендер
Ол небәрі үш жастан бері белгілі
Ал сену үшін не керек
Сіз сенетін барлық нәрселерде
Мүмкін мен мұқият тыңдауым керек шығар
Ақырында мен сенің қалай тұрғаныңды білемін
Ең жаманға қарсы бар
Мен ақыры таптым
Маған айтқыңыз келген күш
О, тіпті аспан құлап жатқанда
Сіз, Сіз тізеңізді бекітіп, тік тұрдыңыз
Сіз, тамырымның ішіндегі күш-қуатсыз
О, мен сіз білетін күшті сезінгім келеді
Ал сену үшін не керек
Сіз сенетін барлық нәрселерде
Мүмкін мен мұқият тыңдауым керек шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз