Төменде әннің мәтіні берілген Pollen And Salt , суретші - Daphne Loves Derby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daphne Loves Derby
You’ve left me with such a silent world
Where evenings are calm, but I’m restless
And my breath has become as thin as the wind
Not even the mighty sky could fill the space you left behind
Not even when it rains
No, nothing takes your place
Your emptiness too great to fill
I have been holding my breath
For too many nights in a row
And somewhere on coastlines unknown to me
You paint your dreams
With reds and blues and greens
Yea you’re painting daffodils by the sea
Without me
Today in a breeze I sensed your perfume
But you were nowhere near
And in reverie
I felt you holding me
And even in my dreams I shake from the fear
Of truth being swept away
By the rhythm of the waves I whisper in your ears
I have been holding my breath
For too many nights in a row
And somewhere on coastlines unknown to me
You paint your dreams
With reds and blues and greens
Yea you’re painting daffodils by the sea
Without me
I would give away
The sweetest memories
If I could just be with you again
Be with you again
I have been holding my breath
For too many nights in a row
And somewhere on coastlines unknown to me
You paint your dreams
With reds and blues and greens
Yea you’re painting daffodils growing by the sea
Without me
Last night I dreamt you were with me
Finally I could breathe
Сіз мені осындай тыныш дүниемен қалдырдыңыз
Кештер тыныш, бірақ мен тынышсыз
Ал менің тынысым жел сияқты жіңішке болды
Артында қалдырған кеңістікті құдіретті аспан да толтыра алмады
Жаңбыр жауған кезде де емес
Жоқ, сенің орныңды ештеңе алмайды
Бостығыңыз толтыру үшін тым үлкен
Мен демімді басып дем
Қатарынан тым көп түн
Маған бейтаныс жағалаудағы бір жерде
Сіз өз арманыңызды бояйсыз
Қызыл және көк және жасыл түстермен
Иә, сіз теңіз жағасында нарцистердің суретін салып жатырсыз
Менсіз
Бүгін самалда мен сенің иісіңді сездім
Бірақ сіз жақын жерде болмадыңыз
Және ойда
Мені ұстап тұрғаныңызды сездім
Түсімде де қорқыныштан дірілдеймін
Шындықты сыпырып тастады
Толқындардың ырғағы бойынша мен сенің құлағыңа сыбырлаймын
Мен демімді басып дем
Қатарынан тым көп түн
Маған бейтаныс жағалаудағы бір жерде
Сіз өз арманыңызды бояйсыз
Қызыл және көк және жасыл түстермен
Иә, сіз теңіз жағасында нарцистердің суретін салып жатырсыз
Менсіз
Мен берер едім
Ең тәтті естеліктер
Қайтадан жаныңда болсам болса
Қайта сізбен болыңыз
Мен демімді басып дем
Қатарынан тым көп түн
Маған бейтаныс жағалаудағы бір жерде
Сіз өз арманыңызды бояйсыз
Қызыл және көк және жасыл түстермен
Иә, сіз теңіз жағасында өсетін нарцистердің суретін салып жатырсыз
Менсіз
Кеше түнде сенің менімен бірге болғаныңды армандадым
Ақырында мен дем ала алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз