I Won't Forget - Danny Wilson
С переводом

I Won't Forget - Danny Wilson

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215200

Төменде әннің мәтіні берілген I Won't Forget , суретші - Danny Wilson аудармасымен

Ән мәтіні I Won't Forget "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Won't Forget

Danny Wilson

Оригинальный текст

I won’t forget what you can’t remember

I won’t expect understanding or love

I’ve grown to respect you’re rights as a person

I’ve grown to regret that I know you at all

But when the sun shines brightly and I lye by

your side I can see that I’ll love you forever

And when the moonlight falls upon the tears

that I cried I can see that I’ll love you whatever

I won’t forget you told me you love me

I don’t expect you to still love me now

In retrospect, I’ll be glad when you leave me

I’ve grown to regret that I know you at all

I could offer you clichés,

I could offer you love, I could give you my heart if you’d take it

But I don’t know what I could offer would the rest

of me do if I gave you my heart would you break it?

I’m so in love with you

I don’t know what to do

Please don’t leave, ooooo

I’m so incredibly overwhelmed but what I see

It won’t leave my mind

I won’t forget to call if I need you

I don’t expect you to kiss me goodnight

In retrospect, I’ll be glad when you leave me

I’ve grown to regret that I know you at all

When the rain is falling,

I’ll remember your name, I’ll remember the warmth of your smile

I’ll remember the passion,

I’ll remember the pain, I’ll remember it all for a while

But right now…

I’m so in love with you

I don’t know what to do

Please don’t leave, ooooo

I’m so incredibly overwhelmed but what I see

It won’t leave my mind

I’m so in love with you

I don’t know what to do

Please don’t leave, ooooo

I’m so incredibly overwhelmed but what I see

It won’t leave my mind

Instrumental

I won’t cry when you go away

I wave good bye when you go away, I don’t mind

I won’t cry when you go away

I wave good bye when you go away, I don’t mind

I won’t cry when you go away

I wave good bye when you go away, I don’t mind

I won’t cry when you go away

I wave good bye when you throw away our love

I won’t cry when you go away

I wave good bye when you go away, I don’t mind

I won’t cry when you go away

I wave good bye when you go away, I don’t mind

Перевод песни

Мен сіз есіңізде алмайтын нәрсені ұмытпаймын

Мен түсіністік пен сүйіспеншілікті күтпеймін

Тұлға ретінде сіздің құқықтарыңызды құрметтей бастадым

Мен сені мүлдем білетініме өкінемін

Бірақ күн жарқырап тұрғанда, мен қасында жатқанда

мен сені мәңгі сүйетінімді көремін

Ал көз жасына ай сәулесі түскенде

Мен жылағанымды көремін сені бәрібір жақсы көремін

Мені жақсы көретініңді айтқаныңды ұмытпаймын

Мен сен мені әлі де сүйемін деп күтпеймін

Өткенге қарасам, мені тастап кеткеніңізге қуанамын

Мен сені мүлдем білетініме өкінемін

Мен сізге клишелерді ұсына аламын,

Мен саған махаббатты ұсына алар едім, алсаң жүрегімді бере алар едім

Бірақ қалғанын не ұсына алатынымды білмеймін

Мен боламын егер саған жүрегімді берсем сен оны сындырасың ба?

Мен саған ғашықпын

Мен не істеу керектігін білмеймін

Өтінемін, кетпеші, ооо

Мен қатты таң қалдым, бірақ көргенім

Ол ойымнан  кетпейді

Маған қажет болса, қоңырау шалуды ұмытпаймын

Мен сенен қайырлы түн сүйетініңді күтпеймін

Өткенге қарасам, мені тастап кеткеніңізге қуанамын

Мен сені мүлдем білетініме өкінемін

Жаңбыр  жауған кезде,

Есіміңді есімде сақтаймын, күлкіңнің жылуын есімде сақтаймын

Мен құмарлықты есіме аламын,

Мен азапты есімде сақтаймын, мен мұның барлығын біраз уақыт есімде сақтаймын

Бірақ дәл қазір…

Мен саған ғашықпын

Мен не істеу керектігін білмеймін

Өтінемін, кетпеші, ооо

Мен қатты таң қалдым, бірақ көргенім

Ол ойымнан  кетпейді

Мен саған ғашықпын

Мен не істеу керектігін білмеймін

Өтінемін, кетпеші, ооо

Мен қатты таң қалдым, бірақ көргенім

Ол ойымнан  кетпейді

Аспаптық

Мен сен кеткенде жылмаймын

Мен сен кеткенде қоштасамын, қарсы болмаймын

Мен сен кеткенде жылмаймын

Мен сен кеткенде қоштасамын, қарсы болмаймын

Мен сен кеткенде жылмаймын

Мен сен кеткенде қоштасамын, қарсы болмаймын

Мен сен кеткенде жылмаймын

Сіз біздің сүйіспеншілігімізден бас тартқан кезде, мен қоштасамын

Мен сен кеткенде жылмаймын

Мен сен кеткенде қоштасамын, қарсы болмаймын

Мен сен кеткенде жылмаймын

Мен сен кеткенде қоштасамын, қарсы болмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз