Төменде әннің мәтіні берілген Hiljainen kitara , суретші - Danny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danny
Hiljaa, shh, hiljaa kuulla soiton m saan.
Kuuletko sen?
Muuan muukalainen
Kertoo nin soitollaan
Laredon kaupunkiin kerran
Tuli ratsain niin hiljainen mies.
Vaikka viipyi vain tuokion verran,
Hnen tulleen kai jokainen ties.
Mist saapui hn, tied ei kukaan
Ei lausunut mies sanaakaan,
Mutta kauneimman tytn sai mukaan
Hiljaa soittain kitarallaan.
Hiljaa, shh, hiljaa kuulla soiton m saan.
Kuuletko sen?
Muuan muukalainen
Kertoo nin soitollaan
Kun Laredon kaupunki kerran
Alkoi hit jo juhlia, niin,
Soivat kellot vain tuokion verran,
Jonkun puuttuvan kun huomattiin.
Tuli morsian — nhnyt ei kukaan
Vain sulhasta kumppaninaan.
Oli viety mies yn mustan mukaan.
Tuuli soittaa nyt vuorilla vaan.
Hiljaa, shh, hiljaa kuulla soiton tuon saan.
Kuuletko sen?
Tuuli yksininen
Kertoo nin soitollaan
Тыныш, үнсіз, мен алған қоңырауды тыныш естіңіз.
Сіз оны ести аласыз ба
Айтпақшы, бейтаныс адам
Қоңырауымен Нин дейді
Ларедон қаласына бір рет
Атпен келген соншалықты тыныш адам.
Бір сәтке ғана кідірсе де,
Барлығы біледі деп ойлаймын.
Ол келген жерден ешкімді білмейсің
Ер адам үндемеді,
Бірақ ең сұлу қызды қосқан
Тыныш гитарада ойнап жатыр.
Тыныш, үнсіз, мен алған қоңырауды тыныш естіңіз.
Сіз оны ести аласыз ба
Айтпақшы, бейтаныс адам
Қоңырауымен Нин дейді
Бір кездері Ларедон қаласы
Ол қазірдің өзінде тойлай бастады, сондықтан,
Қоңыраулар бір сәт сыңғырлайды,
Біреу байқаған кезде жоғалады.
Қалыңдық келді - ешкім жоқ
Серіктес ретінде жай ғана күйеу жігіт.
Қара адам бір адамды тартып алды.
Жел қазір тауда ойнайды, бірақ.
Тыныш, үнсіз, маған қоңырау шалған қоңырауды естіңіз.
Сіз оны ести аласыз ба
Жалғыз жел
Қоңырауымен Нин дейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз