Төменде әннің мәтіні берілген No Puedo Olvidarlo , суретші - Danna Paola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danna Paola
Y bien…
hoy quieres que charlemos como amigas
que todo lo que piense te lo diga
que no me guarde nada para mi
y bien…
hoy quieres que te tenga la confiesa
de platicarte mi desesperanza
pues no te gusta verme así…
mama…
sabrás que tengo tantas dudas en mi mente
por culpa de un muchacho que me miente
que juega con mi amor y le da igual
es el aquel que un día sacaste de mi vida
yo lo he seguido viendo a escondidas
perdóname si acaso hice mal…
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo olvidarle
si el primer beso no se olvida nada
nada mas porque si
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo dejarlo
si es lo mas bello de todas las cosas
que pasan en mi
ya vez…
ahora te molestas de escucharme
por dentro se que quieres regañarme
de que sirvió decirte la verdad?
dirás que si hoy estoy llorando
es culpa mía
que fui muy tonta y tu me lo advertías
no digas mas y déjame llorar
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo olvidarlo
si el primer beso no se olvida nada
nada mas porque si
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo dejarlo
si es lo mas bello de todas las cosas
que pasan en mi
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo olvidarlo…
Және жақсы…
Бүгін сіз біздің дос ретінде сөйлескенімізді қалайсыз
сіз ойлағанның бәрі сізге айтсын
Мен өзім үшін ештеңе сақтамаймын
және жақсы…
Бүгін сіз менің сізге мойындауымды қалайсыз
Сізге менің үмітсіздігім туралы айту
Сен мені бұлай көргенді ұнатпайсың...
ана…
Менің ойымда қаншама күмән бар екенін білесің
маған өтірік айтатын баланың кесірінен
менің махаббатыммен ойнап, бәрібір
бір күні сен менің өмірімнен алып тастаған адам
Мен онымен жасырын кездесіп жүрдім
қателік жасасам кешірші...
және мен алмаймын, мүмкін емес, мүмкін емес
Мен оны ұмыта алмаймын
егер бірінші поцелу ештеңені ұмытпаса
артық емес, өйткені иә
және мен алмаймын, мүмкін емес, мүмкін емес
Мен оны тастап кете алмаймын
егер ол барлық заттардың ең әдемісі болса
менде не болады
қазірдің өзінде…
енді сен мені тыңдайсың
Ішімде сенің маған ұрысқың келетінін білемін
Шындықты айтқаннан не пайда?
Мен бүгін жылап отырмын деп айтасың
Бұл менің кінәм
Мен өте ақымақ болдым және сен маған ескерттің
бұдан артық айтпа, мен жылай бер
және мен алмаймын, мүмкін емес, мүмкін емес
Мен оны ұмыта алмаймын
егер бірінші поцелу ештеңені ұмытпаса
артық емес, өйткені иә
және мен алмаймын, мүмкін емес, мүмкін емес
Мен оны тастап кете алмаймын
егер ол барлық заттардың ең әдемісі болса
менде не болады
және мен алмаймын, мүмкін емес, мүмкін емес
Ұмыта алмаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз