Төменде әннің мәтіні берілген Friend Zone , суретші - Danielle Bradbery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danielle Bradbery
I’m not talking smack, you know there’s no pity, pity
Trying to put in words that you’ll understand
You don’t call her back, you think it’s no biggie, biggie
Seconds on the clock, you need a touchdown
You thought you had a shot, you were good to go
There’s never three strikes in love, you know
When she gets mad, it ain’t gonna be pretty, pretty
Won’t see it coming, it’s like a curveball
You think you’re doing just fine
Ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone
Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that
Yeah, you gotta take her out and spend a little money, money
Show her she’s worth more than free .99
No room for doubt, I’m not being funny, honey
Tell her how you feel, she can’t read your mind
You thought you had it on lock, you were good to go
But there’s never three strikes in love, you know
I’ma help a brother out, it ain’t gonna be sunny, sunny
You commit the crime, you’re gonna do time
You think you’re doing just fine
But, ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone
Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that
All I need is a bass and the beat and my banjo
Bass and the beat and my banjo
Bass and the beat and my banjo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that
Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that
You think you’re doing just fine
But, ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone
You think you’re doing just fine
But, ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone
Friend zone
You’re just headed towards the friend zone
Мен жайбарақат айтып тұрған жоқпын, аянышты, өкініштің жоқтығын білесіз
Сіз түсінетін сөздерді қоюға тырысады
Сіз оған қайта қоңырау шалмайсыз, бұл үлкен емес, үлкен емес деп ойлайсыз
Сағаттың секундтары сенсорлық қажет
Сіз оқып жатырмын деп ойладыңыз, жақсы болдыңыз
Білесіз бе, ғашықтықта ешқашан үш соққы болмайды
Ол ашуланғанда, бұл әдемі, әдемі болмайды
Оның келе жатқанын көрмейді, қисық доп
Сіз өзіңізді жақсы істеп жатырмын деп ойлайсыз
Ой, ол сені шетте қалдырды
Сіз соңғы аймаққа қарай ұшамын деп ойлайсыз
Сіз жай ғана достық аймаққа бет алдыңыз
Мен оны фактілерге дейін бұзуға рұқсат етіңіз
Сізге ешқашан мұндай қыз болмайды
Сіз табаққа батып кетуіңіз керек
Бұл туралы айтуым керек
Иә, сіз оны шығарып, аздап ақша, ақша жұмсауыңыз керек
Оған оның тегін .99-дан артық екенін көрсетіңіз
Күмәндануға орын жоқ, мен күлкілі емеспін, жаным
Оған өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз, ол сіздің ойыңызды оқи алмайды
Сіз оны құлыптаулы бар деп ойладыңыз, жақсы болдыңыз
Бірақ ғашықтықта ешқашан үш соққы болмайды
Мен ініге көмектесемін, күн ашық, күн ашық болмайды
Сіз қылмыс жасайсыз, уақыт талайсыз
Сіз өзіңізді жақсы істеп жатырмын деп ойлайсыз
Бірақ, ол сені шетте қалдырды
Сіз соңғы аймаққа қарай ұшамын деп ойлайсыз
Сіз жай ғана достық аймаққа бет алдыңыз
Мен оны фактілерге дейін бұзуға рұқсат етіңіз
Сізге ешқашан мұндай қыз болмайды
Сіз табаққа батып кетуіңіз керек
Бұл туралы айтуым керек
Маған бәрі керек, басс және ұру және менің банжо
Бас және бит және менің банжом
Бас және бит және менің банжом
Иә, иә, иә, иә
Мен оны фактілерге дейін бұзуға рұқсат етіңіз
Сізге ешқашан мұндай қыз болмайды
Сіз табаққа батып кетуіңіз керек
Бұл туралы айтуым керек
Мен оны фактілерге дейін бұзуға рұқсат етіңіз
Сізге ешқашан мұндай қыз болмайды
Сіз табаққа батып кетуіңіз керек
Бұл туралы айтуым керек
Сіз өзіңізді жақсы істеп жатырмын деп ойлайсыз
Бірақ, ол сені шетте қалдырды
Сіз соңғы аймаққа қарай ұшамын деп ойлайсыз
Сіз жай ғана достық аймаққа бет алдыңыз
Сіз өзіңізді жақсы істеп жатырмын деп ойлайсыз
Бірақ, ол сені шетте қалдырды
Сіз соңғы аймаққа қарай ұшамын деп ойлайсыз
Сіз жай ғана достық аймаққа бет алдыңыз
Френдзона
Сіз жай ғана достық аймаққа бет алдыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз