Três Vozes - Daniela Mercury

Desde os tempos de menina

Até hoje me fascina o soar dos seus tambores

Sejam os toques de alegria

O suor das fantasias, seja o ritmo das dores

São três vozes de uma gente

Que assim solta a garganta

Quando triste ou se contente

Bate o seu tambor e canta

Olodum, te amo!

Ilê, te amo!

O seu som e a sua cor

Ilê, te amo!

Olodum, te amo!

Amor, amor

Ilê, te amo!

Olodum, te amo!

O seu som e a sua cor

Didá, te amo!

Neguinho, te amo!

Amor, amor

Surdos e atabaques, seus repiques, seu astral

Três negros sotaques, da língua do carnaval

Alá alá ilê, dos deuses olodum, música de preto!

Alá alá ilê, didá e olodum, somos todos um!

Қыз күнінен

Осы күнге дейін барабандарыңыздың үні мені баурап алады

Қуаныш қозғалысы болыңыз

Қиялдың тері, ауырсынудың ырғағы бол

Бір адамның үш дауысы бар

Осылайша тамақты босатады

Қайғылы немесе қуанышты кезде

Барабаныңды соғып, ән айт

Олодум, мен сені жақсы көремін!

Айла, мен сені жақсы көремін!

Сіздің дауысыңыз сіздің түсіңіз

Айла, мен сені жақсы көремін!

Олодум, мен сені жақсы көремін!

Махаббат махаббат

Айла, мен сені жақсы көремін!

Олодум, мен сені жақсы көремін!

Сіздің дауысыңыз сіздің түсіңіз

Дида, мен сені жақсы көремін!

Негиньо, мен сені жақсы көремін!

Махаббат махаббат

Сурдолар мен атабактер, олардың қоңыраулары, олардың астральды

Карнавал тілінен алынған үш қара екпін

Ала ала иле, құдайлардың олодумы, қара түстегі музыка!

Ала алә илә, дидә элодум, біз бәріміз бірміз!