Como Vai Você - Daniela Mercury

O Canto do Negro

Veio lá do alto,

É belo como a íris

Dos olhos de Deus, de Deus

E no repique, no batuque

No choque do aço

Eu quero penetrar

No laço afro que é meu, e seu

E vem cantar meu povo

Vem cantar você

Bate os pés no chão moçada

E diz que é do Ilê Ayê

Lá vem a negrada que faz

O astral da avenida

Mas que coisa tão linda

Quando ela passa me faz chorar

Lá vem a negrada que faz

O astral da avenida

Mas que coisa tão linda

Quando ela passa me faz chorar

Tu és o mais belo dos belos

Traz paz, riqueza

Tens o brilho tão forte

Por isso te chamo de pérola negra

Tu és o mais belo dos belos

Traz paz, riqueza

Tens o brilho tão forte

Por isso te chamo de pérola negra

Êêê, pérola negra

Pérola negra, Ilê Ayê,

Minha pérola negra

Êêê, pérola negra

Pérola negra, Ilê Ayê,

Minha pérola negra

Lá vem a negrada que faz

O astral da avenida

Mas que coisa tão linda

Quando ela passa me faz chorar

Lá vem a negrada que faz

O astral da avenida

Mas que coisa tão linda

Quando ela passa me faz chorar

Tu és o mais belo dos belos

Traz paz, riqueza

Tens o brilho tão forte

Por isso te chamo de pérola negra

Com sutileza

Cantando e encantando a nação

Batendo bem forte em cada coração

Fazendo subir a minha adrenalina

Como dizia Buziga

É de mim

Em me pé nagô de Ilê

É de mim

Em me pé nagô de Ilê Ayê

Êêê, pérola negra

pérola negra, Ilê Ayê

Minha pérola negra

Êêê, pérola negra

pérola negra, Ilê Ayê

Minha pérola negra

Tu és o mais belo dos belos

Traz paz, riqueza

Tens o brilho tão forte

Por isso te chamo de pérola negra

Tu és o mais belo dos belos

Traz paz, riqueza

Tens o brilho tão forte

Por isso te chamo de pérola negra

Como dizia Buziga

É de mim

Em me pé nagô de Ilê

É de mim

Em me pé nagô de Ilê Ayê

Êêê, pérola negra

pérola negra, Ilê Ayê

Minha pérola negra

Êêê, pérola negra

pérola negra, Ilê Ayê

Minha pérola negra

Êêê, pérola negra

pérola negra, Ilê Ayê

Minha pérola negra

Êêê, pérola negra

pérola negra, Ilê Ayê

Minha pérola negra

Êêê, pérola negra

Êêê, pérola negra

Êêê, pérola negra

Êêê, pérola negra

Негро жасауы

Жоғарыдан келді,

Бұл ирис сияқты әдемі

Құдайдың көзінен    Алладан 

Және репикеде, барабанда 

Болат соққысында

Мен енгім келеді

Афро галстукта бұл менікі, сенікі

Ал кел, халқым әнін айт

келіп ән айт

Аяғыңызды жерге қойыңыз жас қыздар

Және бұл ILEC-тен алынған дейді

Міне, қара әйел келеді

Авенюдің астральды белгісі

Бірақ қандай әдемі нәрсе

Ол өтіп бара жатқанда мені жылатады

Міне, қара әйел келеді

Авенюдің астральды белгісі

Бірақ қандай әдемі нәрсе

Ол өтіп бара жатқанда мені жылатады

Сен сұлулардың ішіндегі ең сұлуысың

тыныштық, байлық әкел

Сізде сондай күшті жарқыраған бар

Сондықтан мен сені қара маржан деймін

Сен сұлулардың ішіндегі ең сұлуысың

тыныштық, байлық әкел

Сізде сондай күшті жарқыраған бар

Сондықтан мен сені қара маржан деймін

Эй, қара маржан

Қара інжу, Иле Айэ,

менің қара маржаным

Эй, қара маржан

Қара інжу, Иле Айэ,

менің қара маржаным

Міне, қара әйел келеді

Авенюдің астральды белгісі

Бірақ қандай әдемі нәрсе

Ол өтіп бара жатқанда мені жылатады

Міне, қара әйел келеді

Авенюдің астральды белгісі

Бірақ қандай әдемі нәрсе

Ол өтіп бара жатқанда мені жылатады

Сен сұлулардың ішіндегі ең сұлуысың

тыныштық, байлық әкел

Сізде сондай күшті жарқыраған бар

Сондықтан мен сені қара маржан деймін

нәзіктікпен

Ән салып, елді еліктіреді

Әр жүректе қатты соғу

Менің адреналинімді көтеру

Бузига айтқандай

Ал менен

Менде pé nagô de Ilê

Ал менен

Ilê Ayê жазған «Меде пэ наго».

Эй, қара маржан

қара маржан, Иле Айэ

менің қара маржаным

Эй, қара маржан

қара маржан, Иле Айэ

менің қара маржаным

Сен сұлулардың ішіндегі ең сұлуысың

тыныштық, байлық әкел

Сізде сондай күшті жарқыраған бар

Сондықтан мен сені қара маржан деймін

Сен сұлулардың ішіндегі ең сұлуысың

тыныштық, байлық әкел

Сізде сондай күшті жарқыраған бар

Сондықтан мен сені қара маржан деймін

Бузига айтқандай

Ал менен

Менде pé nagô de Ilê

Ал менен

Ilê Ayê жазған «Меде пэ наго».

Эй, қара маржан

қара маржан, Иле Айэ

менің қара маржаным

Эй, қара маржан

қара маржан, Иле Айэ

менің қара маржаным

Эй, қара маржан

қара маржан, Иле Айэ

менің қара маржаным

Эй, қара маржан

қара маржан, Иле Айэ

менің қара маржаным

Эй, қара маржан

Эй, қара маржан

Эй, қара маржан

Эй, қара маржан