Maria Clara - Daniela Mercury

Ela cantou pro mar se acalmar

E acalmar o corpo dela

Ela chorou

Pra não vê-lo chorar agarrado à saia dela

Ele fez barraco na favela

Fez samba pra lhe alegrar

O que a fez mais bela

(O sorriso!)

O sorriso na janela

E o desejo de tudo mudar

A cor da casa, amarela

Mas tudo foi pelo ar

Tudo o que ninguém soube contar

A cama e o colo dela

E gritando assanhou o mar

E essas águas já não vão mais se acalmar

Por causa dela

Por causa dela…

Ол теңізді тыныштандыру үшін ән айтты

Оның денесін тыныштандырыңыз

Ол жылады

Оның етегіне жармасып жылап жатқанын көрмес үшін

Ол фавелаға саябақ салды

Көңіліңізді көтеру үшін самба жасады

Оны не әдемі етті

(Күлкі!)

Терезедегі күлкі

Және бәрін өзгертуге құмарлық

Үйдің түсі, сары

Бірақ бәрі ауада болды

Бәрі қалайша айту керектігін білмейді

Төсек және оның тізесі

Ал айқай теңізді дүр сілкіндірді

Бұл сулар енді тынышталмайды

Оның арқасында

Оның арқасында…