Tamale - Daniela Andrade

Get me out of this space, get me out of this mindset, yeah

I feel like going off somewhere peaceful and quiet, yes

I can hold me so close, kiss my knees in the silence

Got a long way to go, but I don’t need your guidance

I can be a little cruel, I can be a little anxious, yeah

I used to run and hide, now I’m willing and able

Hear the truth, it will follow until you invite it

Strength, it comes in the abstract, no, don’t you deny it

Woman, woman, woman, woman

Hair so curly, skin Honduran

Growing up I felt so foolish

Normal never really cut it

Woman, woman, woman, woman

Hair so soft, your leaves are bloomin'

Tamales and pots are brewin'

Cinnamon horchata coolin'

Let me provide, let me provide, let me provide

Maíz on my thighs, -íz on my thighs, maíz on my thighs (Yeah, yeah)

Let me provide, let me provide, let me provide

(Ahh, ahh)

Maíz on my thighs, -íz on my thighs, -íz on my thighs (Ah, hey, yeah, ah)

Don’t be mistaken, I’m not here to play with

I get what I’m givin', get what I deserve, ah

So wrap me in patience, don’t stop me from changin'

Just need you to listen and let me go

Get me out of this space, get me out of this mindset, yeah

I feel like going off somewhere peaceful and quiet, yes

I can hold me so close, kiss my knees in the silence

Got a long way to go, but I don’t need your guidance

Woman, woman, woman, woman (Cut it)

(I can’t let you)

Woman, woman, woman, woman (Cut it)

(I can’t let you)

Tamales and pots are brewin' (Cut it)

(I can’t let you)

Woman, woman, woman, woman (Cut it)

Мені осы кеңістіктен шығарып, мені осы ойдан шығарыңыз, иә

Мен тыныш және тыныш жерге кеткім келеді, иә

Мен өзімді жақын ұстай аламын, тыныштықта тіземнен сүйе аламын

Барудың ұзақ жолын алды, бірақ маған сіздің басшылығыңыз қажет емес

Мен кішкене қатыгез бола аламын, мен аздап уайымдай аламын, иә

Мен бұрын жүгіріп, жасыратынмын, қазір мен дайынмын

Шындықты тыңдаңыз, ол сіз шақырғанша орындалады

Күш, ол абстрактілі түрде келеді, жоқ, жоққа шығармайсыз ба

Әйел, әйел, әйел, әйел

Шаштары өте бұйра, терісі Гондурас

Өсе келе өзімді ақымақ сезіндім

Қалыпты ешқашан оны кесіп тастамайды

Әйел, әйел, әйел, әйел

Шашыңыз жұмсақ, жапырақтарыңыз гүлдейді

Тамалес пен кәстрөлдер қайнап жатыр

Даршын хорчата салқындатылады

Қамтамасыз етейін, қамтамасыз етейін, қамтамасыз етейін

Майз жамбасымда, -íz жамбасымда, майм жамбасымда (Иә, иә)

Қамтамасыз етейін, қамтамасыз етейін, қамтамасыз етейін

(Ахх)

Майз жамбасымда, -íz жамбасымда, -íz жамбасымда (Ах, эй, иә, ах)

Қателеспеңіз, мен мұнда ойнау үшін келген жоқпын

Мен беретінімді аламын, өзіме лайық нәрсені аламын, а

Сондықтан мені шыдамдылықпен ораңыз, өзгертуге кедергі болмаңыз

Сізге тыңдап                        керек

Мені осы кеңістіктен шығарып, мені осы ойдан шығарыңыз, иә

Мен тыныш және тыныш жерге кеткім келеді, иә

Мен өзімді жақын ұстай аламын, тыныштықта тіземнен сүйе аламын

Барудың ұзақ жолын алды, бірақ маған сіздің басшылығыңыз қажет емес

Әйел, әйел, әйел, әйел (қиып алыңыз)

(Мен сізге рұқсат ете алмаймын)

Әйел, әйел, әйел, әйел (қиып алыңыз)

(Мен сізге рұқсат ете алмаймын)

Тамалес пен кәстрөлдер қайнап жатыр (кесіңіз)

(Мен сізге рұқсат ете алмаймын)

Әйел, әйел, әйел, әйел (қиып алыңыз)