Төменде әннің мәтіні берілген Paradise , суретші - Daniel Merriweather аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Merriweather
You were a rose and I picked ya
There’s no romance on Sunset, baby
Plenty of thorns and I knew that
The second that I met you baby
I could tell you a thousand lies
But you know down deep inside, it’s over
I could tell you once or twice
Should we leave it all behind us
This ain’t love
It ain’t love, no, no
No, this ain’t love
Mayhem around us
But inside it wasn’t that much better, baby
You drew a line, then you crossed it
Or kept if for yourself, now, didn’t ya
I could tell you a thousand lies
But you know down deep inside, it’s over
I could tell you once or twice
But you know down deep inside, yeah
I could scream at the top of my lungs
That it’s paradise, would you believe that it’s love
But it ain’t love when you look around
It ain’t love when the lights go down
It ain’t love, this ain’t love
If it’s paradise then you would see
That it’s love, it ain’t love
No, no, no, it ain’t love
Сіз раушан гүл едіңіз, мен сізді таңдадым
Күн батуда романтика жоқ, балақай
Тікен көп, мен мұны білдім
Мен сенімен екінші рет кездескенім
Саған мың өтірік айта аламын
Бірақ сіз іштей білесіз, бәрі бітті
Мен бір-екі айтар едім
Мұның бәрін артта қалдыруымыз керек пе
Бұл махаббат емес
Бұл махаббат емес, жоқ, жоқ
Жоқ, бұл махаббат емес
Айналамыздағы дүрбелең
Бірақ оның ішінде соншалықты жақсы болған жоқ, балақай
Сіз сызық сызып, оны кесіп өттіңіз
Немесе өзіңе сақтап қойдым, солай емес пе
Саған мың өтірік айта аламын
Бірақ сіз іштей білесіз, бәрі бітті
Мен бір-екі айтар едім
Бірақ сіз іштей білесіз, иә
Мен өкпемнің жоғарғы жағына айқайладым
Бұл жұмақ болса, оның махаббат екеніне сенер ме едіңіз?
Бірақ айналаңызға қарасаңыз, бұл махаббат емес
Шамдар сөнгенде, бұл махаббат емес
Бұл махаббат емес, бұл махаббат емес
Бұл жұмақ болса, көрер едіңіз
Бұл махаббат, бұл махаббат емес
Жоқ, жоқ, жоқ, бұл махаббат емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз