Water And A Flame - Daniel Merriweather, Adele

Seven days has gone so fast,

I really thought the pain would pass.

It’s been nearly an hour,

since I thought of you.

But your not answering the phone,

I’d settle for a busy tone,

At least that I’d know that you’re okay.

A girl like you ain’t meant to go away.

Oh…

Now you’re gone,

Theres nothing else I want.

Now that it’s over,

There’s nothing else I want.

What have I done,

looks like I was wrong.

Is everything really meant to change,

I guess we’re like water and a flame.

water and a flame.

Adele:

I’m tired of this empty house,

I need a drink to get me out.

A couple more til I forget your name.

I saw a boy that looked like you,

I didn’t know quite what to do,

It took a power of will to break my stare.

I realized what I wanted wasn’t there.

Now you’re gone,

Theres nothing else I want.

Now that it’s over,

There’s nothing else I want.

Is everything really meant to change,

I guess we’re like water and a flame.

Water and a flame…

Daniel:

If you see me coming…

Adele:

I look away, I look away…

Daniel:

And if your mind is made up…

Adele:

I look away, I will look away…

Daniel:

If your worry bound

Adele:

I’m okay, I’m okay, yes I am

Daniel:

All this sorrow and this pain,

is going to go away

Daniel & Adele:

Now you’re gone,

There’s nothing else I want.

Now that it’s over,

There’s nothing else I want.

What have I done,

looks like I was wrong.

Is everything really meant to change,

I guess we’re like water and a flame.

Water and a flame…

Жеті күн тез өтті,

Мен ауыру өтеді деп ойладым.

Бір сағатқа жуық уақыт өтті,

өйткені мен сені ойладым.

Бірақ телефонға жауап бермейсің,

Мен бос емес тонға келісер едім,

Кем дегенде, мен сенің жақсы екеніңді білетін едім.

Сен сияқты қыздың кетуі келмейді.

О...

Енді сен кеттің,

Мен қалаған басқа ештеңе жоқ.

Енді бітті,

Мен қалаған басқа ештеңе жоқ.

Мен не істедім,

Мен қателескен сияқтымын.

Барлығы өзгеруге болған ба,

Менің ойымша, біз су мен жалын сияқтымыз.

су және жалын.

Адель:

Мен бұл бос үйден шаршадым,

Мені шығару үшін сусын керек.

Мен сенің атыңды ұмытқанша тағы бірнеше боламын.

Мен саған ұқсайтын баланы көрдім,

Мен не істерімді  білмедім,

Менің көзқарасымды бұзу үшін ерік күші қажет болды.

Мен қалаған нәрсенің ол жерде жоқ екенін түсіндім.

Енді сен кеттің,

Мен қалаған басқа ештеңе жоқ.

Енді бітті,

Мен қалаған басқа ештеңе жоқ.

Барлығы өзгеруге болған ба,

Менің ойымша, біз су мен жалын сияқтымыз.

Су және жалын…

Даниел:

Менің келе жатқанымды көрсеңіз…

Адель:

Мен алысқа қараймын, алысқа қараймын...

Даниел:

Егер сіздің ақылыңыз жасалса ...

Адель:

Мен алысқа қараймын, басқа қараймын...

Даниел:

Егер сіздің уайымыңыз байланысты болса

Адель:

Менде бәрі жақсы, менде жақсы, иә бәрі

Даниел:

Осы қайғы мен қайғының бәрі,

кетеді

Даниел мен Адель:

Енді сен кеттің,

Мен қалаған басқа ештеңе жоқ.

Енді бітті,

Мен қалаған басқа ештеңе жоқ.

Мен не істедім,

Мен қателескен сияқтымын.

Барлығы өзгеруге болған ба,

Менің ойымша, біз су мен жалын сияқтымыз.

Су және жалын…