Төменде әннің мәтіні берілген Everyday Is Halloween , суретші - Dangerous Muse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dangerous Muse
Well i live with snakes and lizards
And other things that go bump in the night
Cos to me everyday is halloween
I have given up hiding and started to fight
I have started to fight
Well any time, any place, anywhere that i go
All the people seem to stop and stare
They say 'why are you dressed like it’s halloween?
You look so absurd, you look so obscene'
O, why can’t i live a life for me?
Why should i take the abuse that’s served?
Why can’t they see they’re just like me
It’s the same, it’s the same in the whole wide world
Well i let their teeny minds think
That they’re dealing with someone who is over the brink
And i dress this way just to keep them at bay
Cos halloween is everyday
It’s everyday
O, why can’t i live a life for me?
Why should i take the abuse that’s served?
Why can’t they see they’re just like me
It’s the same, it’s the same in the whole wide world
O, why can’t i live a life for me?
Why should i take the abuse that’s served?
Why can’t they see they’re just like me
I’m not the one that’s so absurd
Why hide it?
Why fight it?
Hurt feelings
Best to stop feeling hurt
From denials, reprisals
It’s the same it’s the same in the whole wide world
Мен жыландар мен кесірткелермен бірге тұрамын
Және түнде ұрып-соғатын басқа да заттар
Мені күнделікті маған cos - Хэллоуин
Мен жасырынып, күрес бастадым
Мен төбелесуге төбелес |
Кез келген уақытта, кез келген жерде, мен баратын кез келген жерде
Адамдардың бәрі тоқтап, қарап тұрған сияқты
Олар: «Неге Хэллоуиндегідей киініп жүрсің?
Сіз сонша абсурд, өте ұятсыз көрінесіз»
О, неге мен үшін өмір сүре алмаймын?
Неліктен мен орын алған теріс пайдалануды қабылдауым керек?
Неліктен олар мен сияқты екенін көрмейді
Бүкіл әлемде бірдей, бірдей
Мен олардың кішкентай саналарына ойлануға рұқсат етемін
Олар жалаңаштан тұратын біреумен айналысады
Мен олай киініп оларды �
Өйткені Хэллоуин күнделікті
Ол күнделікті
О, неге мен үшін өмір сүре алмаймын?
Неліктен мен орын алған теріс пайдалануды қабылдауым керек?
Неліктен олар мен сияқты екенін көрмейді
Бүкіл әлемде бірдей, бірдей
О, неге мен үшін өмір сүре алмаймын?
Неліктен мен орын алған теріс пайдалануды қабылдауым керек?
Неліктен олар мен сияқты екенін көрмейді
Мен соншалықты абсурд емеспін
Неге жасырамыз?
Неліктен онымен күресу керек?
Ауыр сезімдер
Ең дұрысы, ренжітуді тоқтату
Теріске, репрессиядан
Бүкіл әлемде бірдей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз