Төменде әннің мәтіні берілген Break Up , суретші - Dangerous Muse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dangerous Muse
You did all you could do and I will still love you, but it’s time to move …
True, we both always knew that, everything we do, it never ends well.
We try.
She’s dry and he’s all blue.
Tonight we fight to make it right.
Our mouths don’t mean to say… Do they?
We should break up.
Hold on, let’s make up.
Tonight we search for words to stay in love another day.
We should break up.
Come on let’s make up.
You did all you could do and I will still love you when it’s time to move on.
True, we both always knew that, every word we choose, it never sounds right.
Let’s break up.
Tonight we search for words to stay in love another day.
We should break up.
Come on let’s make up.
Look in my eyes and tell me not to stay.
I heard it from your friends.
It’s different than you say.
Too late, too late for yesterday.
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late…
It’s too late, too late, too late, too late
Too late… Too late…
Tonight we fight to make it right.
Our mouths don’t mean to say… Do they?
We should break up.
Come on let’s make up.
Tonight we search for words to stay in love another day.
We should break up.
Hold on, let’s make up.
Then we …
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз, мен сізді әлі де жақсы көремін, бірақ қозғалатын кез келді…
Рас, екеуміз де білгеніміз, әр нәрсенің соңы жақсылықпен аяқталмайды.
Біз тырысамыз.
Ол құрғақ және оның бәрі көк.
Бүгін түнде біз оны түзету үшін күресеміз.
Біздің аузымыз айтқысы келмейді... солай ма?
Ажырасуымыз керек.
Күте тұрыңыз, жарасайық.
Бүгін түнде тағы бір күні ғашық болу үшін сөздерді іздейміз.
Ажырасуымыз керек.
Келіңіздер, таласайық.
Сіз қолыңыздан келгеннің барлығын жасадыңыз, мен алға сені |
Рас, біз таңдаған әрбір сөздің ешқашан дұрыс естілмейтінін екеуміз де білдік.
Ажырашайық.
Бүгін түнде тағы бір күні ғашық болу үшін сөздерді іздейміз.
Ажырасуымыз керек.
Келіңіздер, таласайық.
Менің көз алдымда қарап, маған тұрмауын айт.
Мен оны достарыңнан естідім.
Бұл сіз айтқаннан басқаша.
Кешегі күн үшін тым кеш.
Тым кеш, тым кеш, тым кеш, тым кеш
Тым кеш, тым кеш, тым кеш, тым кеш...
Тым кеш, тым кеш, тым кеш, тым кеш
Тым кеш… Тым кеш…
Бүгін түнде біз оны түзету үшін күресеміз.
Біздің аузымыз айтқысы келмейді... солай ма?
Ажырасуымыз керек.
Келіңіздер, таласайық.
Бүгін түнде тағы бір күні ғашық болу үшін сөздерді іздейміз.
Ажырасуымыз керек.
Күте тұрыңыз, жарасайық.
Сонда біз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз