Wander In the Summer Wind - Dan Zanes

Take a left on King Street

Another one on Henry

Take a look around us for anyone we know

The day is just a dream

I wonder what it will be

The morning sun can take us anywhere we wanna go

Side by side, the streets are green and wide

Up the hill and down again

Hand in hand, we’ll be feeling grand

When we wander in the summer wind

Take you to the river

Maybe down to Red Hook

Eat a few tamales over by the soccer games

Basketballs are flying over by the schoolyard

I hear the breeze call your name

High and low, people that we know

They say «Hey there» and «How've you been?»

«Good, good, good, and do you think you would

Like to wander in the summer wind?»

We could take the F-train

Ride on up to 9th street

Walk on through the park to where steel drum play

Dance around in circles with anyone that we meet

All this could happen on a summer Saturday

Talk, talk, talk, resting on a rock

Where we’re going, and where we’ve been

Back and forth, south to the north

When we wander in the summer wind

When the walk is over, we’ll sit out on the front steps

Laugh about our journey and sing a song or too

«Cotton Eyed Joe», «Do You Believe in Magic»

On a lazy afternoon almost any song will do

1−2-3, A-B-C-D-E, we’ll see it all my friend

We’ve got time, put your hand in mine

We’ll go and wander in the summer wind

We’ll go and wander in the summer wind

Кинг-стритте солға  бұрылыңыз

Тағы бір Генри

Біз білетін кез келген жанымызға   қараңыз

Бұл күн тек арман

Мен оның не болатынына таңғаламын

Таңертеңгілік күн бізді кез-келген жерге апаруға болады

Қатар көшелер жасыл және кең

Төбеден көтеріліп, қайтадан төмен

Қол ұстасып, өзімізді керемет сезінеміз

Біз жаз желінде қыдырғанда

Сізді өзенге апарыңыз

Мүмкін Red Hook

Футбол ойындарының жанында бірнеше тамалес жеп қойыңыз

Баскетбол доптары мектеп ауласында ұшып жүр

Мен сенің атыңды желдің шақырғанын естимін

Жоғары және төмен, біз білетін адамдар

Олар «Сәлем» және «Қалайсың?» дейді.

«Жақсы, жақсы, жақсы, және сіз солай ойлайсыз ба

Жазғы желде серуендегенді ұнатасыз ба?

Біз F-поезына отыра аламыз

9-шы көшеге дейін  жүріңіз

Саябақ арқылы болат барабан ойнайтын жерге  жүріңіз

Біз кездестірген кез-келген адаммен айналасында билеңіз

Мұның бәрі жаз сенбі күнінде болуы мүмкін

Әңгімелесіңіз, сөйлеңіз, сөйлеңіз, тастың үстінде демалыңыз

Біз қайда барамыз, қайда болдық

Алға-артқа, оңтүстікке солтүстікке

Біз жаз желінде қыдырғанда

Жаяу жүру аяқталған кезде біз алдыңғы қадамдарда отырамыз

Саяхатымыз туралы күліп, ән айтыңыз

«Мақта көзді Джо», «Сіз сиқырға сенесіз бе»

Жалқау түсте кез келген ән орындалады

1−2-3, A-B-C-D-E, барлығын көреміз досым

Уақытымыз бар, қолыңызды менің қолыма қойыңыз

Біз жазғы желмен қыдырамыз

Біз жазғы желмен қыдырамыз