Not Ready to Make Nice - Dan Wilson
С переводом

Not Ready to Make Nice - Dan Wilson

Альбом
Re-Covered
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223380

Төменде әннің мәтіні берілген Not Ready to Make Nice , суретші - Dan Wilson аудармасымен

Ән мәтіні Not Ready to Make Nice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Not Ready to Make Nice

Dan Wilson

Оригинальный текст

Forgive, sounds good

Forget, I’m not sure I could

They say time heals everything

But I’m still waiting

I’m through with doubt

There’s nothing left for me to figure out

I’ve paid a price

And I’ll keep paying

I’m not ready to make nice

I’m not ready to back down

I’m still mad as hell and

I don’t have time to go round and round and round

It’s too late to make it right

I probably wouldn’t if I could

‘Cause I’m mad as hell

Can’t bring myself to do what it is you think I should

I know you said

Can’t you just get over it It turned my whole world around

And I kind of like it I made my bed and I sleep like a baby

With no regrets and I don’t mind sayin'

It’s a sad sad story when a mother will teach her

Daughter that she ought to hate a perfect stranger

And how in the world can the words that I said

Send somebody so over the edge

That they’d write me a letter

Sayin' that I better shut up and sing

Or my life will be over

I’m not ready to make nice

I’m not ready to back down

I’m still mad as hell and

I don’t have time to go round and round and round

It’s too late to make it right

I probably wouldn’t if I could

‘Cause I’m mad as hell

Can’t bring myself to do what it is you think I should

I’m not ready to make nice

I’m not ready to back down

I’m still mad as hell and

I don’t have time to go round and round and round

It’s too late to make it right

I probably wouldn’t if I could

‘Cause I’m mad as hell

Can’t bring myself to do what it is you think I should

Forgive, sounds good

Forget, I’m not sure I could

They say time heals everything

But I’m still waiting

Перевод песни

Кешіріңіз, жақсы естіледі

Ұмытыңыз, мен алатыныма сенімді емеспін

Уақыт бәрін емдейді дейді

Бірақ мен әлі күтіп жүрмін

Мен күмәндандым

Маған анықтайтын       ештеңе  қалмады

Мен баға төледім

Ал мен төлеуді жалғастырамын

Мен жақсылық жасауға дайын емеспін

Мен шегінуге  әзір емеспін

Мен әлі күнге дейін ақымақпын

Менде дөңгелек және дөңгелек және дөңгелек баруға уақыт жоқ

Оны дұрыс жасауға кеш

Қолымнан болмаса болмас едім

'Себебі мен ашулымын

Сіздің ойыңызша, мен істеуім керек нәрсені жасауға өзімді баға алмаймын

Сіз айтқаныңызды білемін

Сіз оны жеңе алмайсыз ба, ол бүкіл әлемді айналдырды

Маған төсегімді жинап, сәби сияқты ұйықтағаным ұнайды

Өкінбеймін және айтуға қарсы емеспін

Бұл анасы оған үйреткенде қайғылы қайғылы оқиға

Қызым бейтаныс адамды жек көруі керек

Мен айтқан сөздер бұл дүниеде қалай болады

Біреуді шетінен жіберіңіз

Олар маған хат жазады

Мен жұмып ән айтқаным жақсы» деймін

Немесе менің өмірім аяқталды

Мен жақсылық жасауға дайын емеспін

Мен шегінуге  әзір емеспін

Мен әлі күнге дейін ақымақпын

Менде дөңгелек және дөңгелек және дөңгелек баруға уақыт жоқ

Оны дұрыс жасауға кеш

Қолымнан болмаса болмас едім

'Себебі мен ашулымын

Сіздің ойыңызша, мен істеуім керек нәрсені жасауға өзімді баға алмаймын

Мен жақсылық жасауға дайын емеспін

Мен шегінуге  әзір емеспін

Мен әлі күнге дейін ақымақпын

Менде дөңгелек және дөңгелек және дөңгелек баруға уақыт жоқ

Оны дұрыс жасауға кеш

Қолымнан болмаса болмас едім

'Себебі мен ашулымын

Сіздің ойыңызша, мен істеуім керек нәрсені жасауға өзімді баға алмаймын

Кешіріңіз, жақсы естіледі

Ұмытыңыз, мен алатыныма сенімді емеспін

Уақыт бәрін емдейді дейді

Бірақ мен әлі күтіп жүрмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз